Lyrics and translation Rhoma Irama - Adu Domba

Adu Domba

Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertarungkan
Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertaruhkan

Demi keuntungan domba jadi korban
(Di-a-du dom-ba)
Demi kesenangan domba kesakitan
(Di-a-du dom-ba)

Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertarungkan
Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertaruhkan

Domdomba domba, babadom domba
(Adu domba)
Domdomba domba, babadom domba
(Adu domba)
Domdomba domba, babadom domba

Sayang-sayang seribu kali
Domba-domba tak menyadari
Kasihan, aduhai kasihan
Domba-domba pun bermusuhan

Hentikanlah hentikan itu kezaliman
Janganlah dan janganlah kau mengadu domba

Adu domba, adu domba, mengadu domba
Sungguh suatu dosa
Adu domba, adu domba, mengadu domba
Perbuatan tercela

Demi keuntungan domba jadi korban
(Di-a-du dom-ba)
Demi kesenangan domba kesakitan
(Di-a-du dom-ba)

Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertarungkan
Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertaruhkan

Domdomba domba, babadom domba
(Adu domba)
Domdomba domba, babadom domba
(Adu domba)
Domdomba domba, babadom domba

Jadilah seorang gembala
Di antara kawanan domba
Binalah dan peliharalah
Kerukunan antara domba
Bila ada orang suka memecah-belah
Maka dia dikatakan pengadu domba

Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertarungkan
Adu domba, adu domba, mengadu domba
Domba dipertaruhkan

Demi keuntungan domba jadi korban
(Di-a-du dom-ba)
Demi kesenangan domba kesakitan
(Di-a-du dom-ba)

Adu domba, adu domba, mengadu domba
Sungguh suatu dosa
Adu domba, adu domba, mengadu domba
Perbuatan tercela

Adu domba

Аду Домба

Драка с овцами, драка с овцами, стравливание овец
Ягненок на кону
Драка с овцами, драка с овцами, стравливание овец
Овца на кону

На благо овец
(Ди-а-дю-дом-ба)
Ради овец
(Ди-а-дю-дом-ба)

Драка овец, драка овец, травля овец
Ягненок на кону
Драка овец, драка овец, травля овец
Овца на кону

Овцы Домдомба, овцы бабадом
(Овцы дерутся)
Овцы Домдомба, овцы бабадом
(Овцы дерутся)
Овцы Домдомба, овцы бабадом

Люблю тысячу раз
Овцы ничего не подозревают
Боже мой, как жаль
Овцы настроены враждебно

Остановитесь, это ошибка
Не делайте этого и не жалуйтесь овцам

Деритесь с овцами, деритесь с овцами, натравливайте овец
Какой грех
Драться с овцами, драться с овцами, травить овец
Предосудительный поступок

На благо овец
(Ди-а-дю-дом-ба)
Ради овец
(Ди-а-дю-дом-ба)

Дерущиеся овцы, дерущиеся овцы, стравливающие овец
Ягненок на кону
Дерущиеся овцы, дерущиеся овцы, стравливающие овец
Овцы на кону

Овцы Домдомба, овцы бабадом
(Драка овец)
Овцы Домдомба, овцы бабадом
(Драка овец)
Овцы Домдомба, овцы бабадом

Будь пастухом
Среди стада
Создавай и поддерживай
Гармонию между овцами
Когда людям нравится разделять
Его называют овцой

Драка с овцами, драка с овцами, стравливание овец
Ягненок на кону
Дерись с овцами, дерись с овцами, травля овец
Овцы на кону

На благо овец
(Ди-а-дю-дом-ба)
Ради овец
(Ди-а-дю-дом-ба)

Дерись с овцами, дерись с овцами, травля овец
Какой грех
Драка с овцами, драка с овцами, травля овец
Предосудительный поступок

Аду Ягненок