Aduhai - Rhoma Irama translation in German

Aduhai

Indahnya, indahnya aduhai
Manisnya, manisnya aduhai

Saat-saat memadu cinta
Saat-saat yang paling indah
Kata-kata bak mutiara
Kata-kata dalam bercinta

Mesranya, mesranya aduhai
Rasanya, rasanya aduhai

Menyanyi, bersama menyanyi
Mencurahkan rasa cinta dalam hati
Bersemi, semoga bersemi
Tumbuhlah dan mekarlah cinta sejati

Indahnya, indahnya aduhai
Manisnya, manisnya aduhai

Saat-saat memadu cinta
Saat-saat yang paling indah
Kata-kata bak mutiara
Kata-kata dalam bercinta

Mesranya, mesranya aduhai
Rasanya, rasanya aduhai

Sang bunga tersenyum merekah
Gembira menyambut tiba musim cinta
Semuanya nampak gembira
Seakan turut merasa bahagia

Indahnya, indahnya aduhai
Manisnya, manisnya aduhai

Saat-saat memadu cinta
Saat-saat yang paling indah
Kata-kata bak mutiara
Kata-kata dalam bercinta

Mesranya, mesranya aduhai
Rasanya, rasanya aduhai

Oh, Du

Wie wunderschön, wie wunderschön, oh Du
Wie süß, wie süß, oh Du

Die Stunden, wenn wir Liebe machen,
Die schönsten Stunden überhaupt,
Worte wie Perlen,
Worte in der Liebe.

Wie zärtlich, wie zärtlich, oh Du
Wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt, oh Du

Gemeinsam singen, gemeinsam singen,
Die Gefühle der Liebe im Herzen ausgießen,
Aufblühen, möge sie aufblühen,
Wachsen und erblühen, wahre Liebe.

Wie wunderschön, wie wunderschön, oh Du
Wie süß, wie süß, oh Du

Die Stunden, wenn wir Liebe machen,
Die schönsten Stunden überhaupt,
Worte wie Perlen,
Worte in der Liebe.

Wie zärtlich, wie zärtlich, oh Du
Wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt, oh Du

Die Blume lächelt und blüht auf,
Glücklich, die Ankunft der Jahreszeit der Liebe zu begrüßen,
Alles wirkt fröhlich,
Als ob sie die Freude mitfühlen.

Wie wunderschön, wie wunderschön, oh Du
Wie süß, wie süß, oh Du

Die Stunden, wenn wir Liebe machen,
Die schönsten Stunden überhaupt,
Worte wie Perlen,
Worte in der Liebe.

Wie zärtlich, wie zärtlich, oh Du
Wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt, oh Du