Lyrics and translation Rhoma Irama - Baju Satu Kering Di Badan

Baju Satu Kering Di Badan

Apakah yang engkau harapkan
Dariku, orang yang tak punya?
Bagiku patutlah kiasan
Baju satu kering di badan
Hai, baju satu kering di badan

Apakah yang engkau harapkan
Dariku, orang yang tak punya?

Hanya sekerat hati
Yang penuh kasih sayang
Cuma itu milikku
Yang dapat kuberikan
Mengapa masih kau harapkan jua?

Sebagai manusia biasa
Engkau pun membutuhkan harta
Tak mungkin kau akan bahagia
Cuma dengan cintaku saja
Hai, cuma dengan cintaku saja

Apakah yang engkau harapkan
Dariku, orang yang tak punya?

Un Seul Vêtement Sec Sur Le Dos

Qu'attends-tu donc de moi,
De moi qui ne possède rien ?
Pour moi, l'expression est juste :
Un seul vêtement sec sur le dos.
Hé, un seul vêtement sec sur le dos.

Qu'attends-tu donc de moi,
De moi qui ne possède rien ?

Seulement un cœur brisé
Rempli d'amour et de tendresse,
C'est tout ce que je possède,
Tout ce que je peux t'offrir.
Pourquoi continues-tu à espérer davantage ?

En tant qu'être humain,
Toi aussi, tu as besoin de biens matériels.
Tu ne peux pas être heureuse
Seulement avec mon amour.
Hé, seulement avec mon amour.

Qu'attends-tu donc de moi,
De moi qui ne possède rien ?