Rhoma Irama - Bersatulah - translation of the lyrics into Russian
Rhoma Irama Bersatulah

Rhoma Irama - Bersatulah

Lyrics and translation Rhoma Irama - Bersatulah




Bersatulah
Объединяйтесь
Wahai, ketahuilah
Знай же, милая,
Sesungguhnya Muslim bersaudara
воистину мусульмане — братья.
Wahai, berpeganglah
Знай же, дорогая,
Pada tali Allahu Ta'ala
держись за вервь Аллаха Всевышнего.
Hayo hayo bersatu-padu
Давайте, давайте объединимся,
Hayo hayo dan seirama
Давайте, давайте будем единодушны,
Hayo hayo seiman sejalan
Давайте, давайте, одной веры, одного пути,
Berpedoman pada Quran
Руководствуясь Кораном.
Mari galang persatuan
Давайте укреплять единство,
Berpedoman pada Quran
Руководствуясь Кораном.
Mari galang persatuan
Давайте укреплять единство.
Hayo hayo bersatu-padu
Давайте, давайте объединимся,
Hayo hayo dan seirama
Давайте, давайте будем единодушны,
Hayo hayo rapatkan barisan
Давайте, давайте сомкнём ряды,
Agar semua musuh Islam
Чтобы все враги Ислама
Takkan punya kesempatan
Не имели шанса.
Agar semua musuh Islam
Чтобы все враги Ислама
Takkan punya kesempatan
Не имели шанса.
Janganlah kalian suka berpecah-belah
Не разделяйтесь, милые,
Laksana buih di atas lautan
Словно пена на поверхности океана,
Selalu diombang-ambingkan
Вечно колеблемая.
Jiwa dan raga juga harta
Душой и телом, а также имуществом,
Jiwa dan raga juga harta
Душой и телом, а также имуществом,
Kita relakan demi agama
Мы жертвуем ради религии,
Dan demi tegaknya kebenaran
И ради торжества истины.
Kita semua takkan rela
Мы все не допустим,
Kita semua takkan rela
Мы все не допустим,
'Pabila ada yang coba-coba
Чтобы кто-то пытался
Mengganggu dan merusak aqidah
Посягать и разрушать веру.
Allah Allah, hanya pada-Nya
Аллах, Аллах, только Ему
Allah Allah, kita menyembah
Аллах, Аллах, мы поклоняемся,
Allah Allah, tunduk dan bertakwa
Аллах, Аллах, покорны и богобоязненны,
Bila datang kebenaran
Когда приходит истина,
Pasti hancur kebatilan
Непременно рушится ложь.
Bila datang kebenaran
Когда приходит истина,
Pasti hancur kebatilan
Непременно рушится ложь.
Hayo hayo bersatu-padu
Давайте, давайте объединимся,
Hayo hayo dan seirama
Давайте, давайте будем единодушны,
Hayo hayo seiman sejalan
Давайте, давайте, одной веры, одного пути,
Berpedoman pada Quran
Руководствуясь Кораном.
Mari galang persatuan
Давайте укреплять единство,
Berpedoman pada Quran
Руководствуясь Кораном.
Mari galang persatuan
Давайте укреплять единство.




Writer(s): Rhoma Irama
Rhoma Irama - Haji
Album
Haji
date of release
01-01-1991

1 Seni
2 Haji
3 Kematian
4 Bersatulah
5 Hari Berbangkit
6 Taqwa
7 Harga Diri
Attention! Feel free to leave feedback.