Rhoma Irama - Buta - translation of the lyrics into German
Rhoma Irama Buta

Buta

Rhoma Irama

Buta - Rhoma Iramatranslation in German




Buta
Blind
Terangnya dunia
Das Licht der Welt
Tak dapat dipandanginya
kann er nicht sehen
Indahnya dunia
Die Schönheit der Welt
Tak dapat dinikmatinya
kann er nicht genießen
Terang bagi orang
Hell für die anderen,
Gelap bagi dia
dunkel für ihn
Indah bagi orang
Schön für die anderen,
Suram bagi dia
düster für ihn
Tanpa penglihatan
Ohne Augenlicht
Dilalui hidup ini
durchlebt er dieses Leben
Tongkat yang di tangan
Der Stock in seiner Hand
Menjadi teman abadi
wird zum ewigen Freund
Begitu derita
So leidet er,
Nasib orang buta
das Schicksal des Blinden
Hidup di dunia
Er lebt in der Welt
Di dalam gulita
in Finsternis
Suara, cuma dengan suara
Stimme, nur durch die Stimme
Dia mengenal orang sekelilingnya
erkennt er die Menschen um sich herum
Meraba, cuma meraba-raba
Tasten, nur durch Tasten
Dia menelusuri jalan hidupnya
verfolgt er seinen Lebensweg
Tanpa penglihatan
Ohne Augenlicht
Dilalui hidup ini
durchlebt er dieses Leben
Tongkat yang di tangan
Der Stock in seiner Hand
Menjadi teman abadi
wird zum ewigen Freund
Begitu derita
So leidet er,
Nasib orang buta
das Schicksal des Blinden
Hidup di dunia
Er lebt in der Welt
Di dalam gulita
in Finsternis
Suara, cuma dengan suara
Stimme, nur durch die Stimme
Dia mengenal orang sekelilingnya
erkennt er die Menschen um sich herum
Meraba, cuma meraba-raba
Tasten, nur durch Tasten
Dia menelusuri jalan hidupnya
verfolgt er seinen Lebensweg




Writer(s): Rhoma Irama
Rhoma Irama - Rhoma Irama Edisi Platinum
Album
Rhoma Irama Edisi Platinum
date of release
10-05-2010

1 Remaja
2 Mardatilla
3 Gulali
4 Murni Sejati
5 Sedekah
6 Mata Air Dan Air Mata
7 Rupiah
8 Bunga Bunga Ganja
9 Musim Cinta
10 Purnama
11 Dunia
12 Haram
13 Kata Pujangga
14 Gelandangan
15 Wahai Pesona
16 Buta
17 Darah Muda
18 Puja
19 Dangdut
20 Kelana
21 Judi
22 Kegagalan Cinta
23 Persetan
24 Begadang
25 Di Tepi Pantai
26 Sifana
Attention! Feel free to leave feedback.