Rhoma Irama - Cinta Pertama - translation of the lyrics into French
Rhoma Irama Cinta Pertama

Cinta Pertama

Rhoma Irama

Cinta Pertama - Rhoma Iramatranslation in French




Cinta Pertama
Premier Amour
Kisah cinta yang pertama kali
L'histoire de mon premier amour
Oh membawa kenangan bagiku
Oh, quel souvenir elle m'évoque
Serta kepahitan di dalam jiwaku
Et l'amertume au fond de mon âme
Yang tiada dapat kulupakan
Que je ne peux oublier
Kisah cinta yang pertama kali
L'histoire de mon premier amour
Oh membawa kenangan bagiku
Oh, quel souvenir elle m'évoque
Serta kepahitan di dalam jiwaku
Et l'amertume au fond de mon âme
Yang tiada dapat kulupakan
Que je ne peux oublier
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Karena dia senantiasa yang kupuja
Car c'est elle que j'ai toujours adorée
Semenjak dahulu hingga sampai saat ini
Depuis toujours et jusqu'à présent
Cukup kiranya berkesan cerita hidupku
Elle a marqué mon histoire à jamais
Walaupun dia tiada lagi bersamaku
Même si elle n'est plus avec moi
Kisah cinta yang pertama kali
L'histoire de mon premier amour
Oh membawa kenangan bagiku
Oh, quel souvenir elle m'évoque
Serta kepahitan di dalam jiwaku
Et l'amertume au fond de mon âme
Yang tiada dapat kulupakan
Que je ne peux oublier
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Karena dia senantiasa yang kupuja
Car c'est elle que j'ai toujours adorée
Semenjak dahulu hingga sampai saat ini
Depuis toujours et jusqu'à présent
Cukup kiranya berkesan cerita hidupku
Elle a marqué mon histoire à jamais
Walaupun dia tiada lagi bersamaku
Même si elle n'est plus avec moi
Kisah cinta yang pertama kali
L'histoire de mon premier amour
Oh membawa kenangan bagiku
Oh, quel souvenir elle m'évoque
Serta kepahitan di dalam jiwaku
Et l'amertume au fond de mon âme
Yang tiada dapat kulupakan
Que je ne peux oublier
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la




Writer(s): Mario Ricardo Patar Uluan, R. Bambang Permadi
Rhoma Irama - Rhoma Irama - Sedingin Salju
Album
Rhoma Irama - Sedingin Salju
date of release
30-03-2000

1 Suratmu
2 Lari Pagi
3 Cinta Pertama
4 Kunang-Kunang
5 Aduhai
6 Bulan Bintang
Attention! Feel free to leave feedback.