Lyrics and translation Rhoma Irama - Darah Muda

Darah Muda

Darah muda darahnya para remaja
Yang selalu merasa gagah
Tak pernah mau mengalah
Masa muda masa yang berapi-api
Yang maunya menang sendiri
Walau salah tak peduli
Darah muda

Biasanya para remaja
Berpikirnya sekali saja
Tanpa menghiraukan akibatnya
Wahai kawan para remaja
Waspadalah dalam melangkah
Agar tidak menyesal akhirnya

Darah muda darahnya para remaja
Yang selalu merasa gagah
Tak pernah mau mengalah
Darah muda

Biasanya para remaja
Berpikirnya sekali saja
Tanpa menghiraukan akibatnya
Wahai kawan para remaja
Waspadalah dalam melangkah
Agar tidak menyesal akhirnya

Darah muda darahnya para remaja
Yang selalu merasa gagah
Tak pernah mau mengalah
Darah muda

Sang Jeune

Le sang jeune, le sang des adolescents
Qui se sentent toujours forts
Ne veulent jamais céder
La jeunesse, une période fougueuse
Où l'on veut toujours gagner
Même si on a tort, on s'en moque
Sang jeune

Habituellement, les jeunes
Ne réfléchissent qu'une fois
Sans se soucier des conséquences
Ô mes amis, jeunes gens
Soyez prudents dans vos pas
Afin de ne pas avoir de regrets à la fin

Le sang jeune, le sang des adolescents
Qui se sentent toujours forts
Ne veulent jamais céder
Sang jeune

Habituellement, les jeunes
Ne réfléchissent qu'une fois
Sans se soucier des conséquences
Ô mes amis, jeunes gens
Soyez prudents dans vos pas
Afin de ne pas avoir de regrets à la fin

Le sang jeune, le sang des adolescents
Qui se sentent toujours forts
Ne veulent jamais céder
Sang jeune