Lyrics and translation Rhoma Irama - Gelandangan

Gelandangan

Kering sudah rasanya air mataku
Terlalu banyak sudah yang tertumpah
Menangis meratapi buruk nasibku
Nasib buruk seorang tunawisma

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Jembatan menjadi tempat perlindungan
Dari terik matahari dan hujan
Begitulah nasib yang aku alami
Entah sampai kapan hidup begini

Kering sudah rasanya air mataku
Terlalu banyak sudah yang tertumpah
Menangis meratapi buruk nasibku
Nasib buruk seorang tunawisma

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Jembatan menjadi tempat perlindungan
Dari terik matahari dan hujan
Begitulah nasib yang aku alami
Entah sampai kapan hidup begini

Бездомный

Высохли, кажется, мои слезы,
Слишком много их пролито,
Плача, оплакивая горькую судьбу мою,
Горькую судьбу бездомного.

Небо – крыша моего дома,
А земля – его пол,
Брожу я по улицам,
Остатками чужой еды питаюсь.

Небо – крыша моего дома,
А земля – его пол,
Брожу я по улицам,
Остатками чужой еды питаюсь.

Мост стал моим убежищем
От палящего солнца и дождя,
Такова моя судьба,
Не знаю, сколько еще так жить.

Высохли, кажется, мои слезы,
Слишком много их пролито,
Плача, оплакивая горькую судьбу мою,
Горькую судьбу бездомного.

Небо – крыша моего дома,
А земля – его пол,
Брожу я по улицам,
Остатками чужой еды питаюсь.

Небо – крыша моего дома,
А земля – его пол,
Брожу я по улицам,
Остатками чужой еды питаюсь.

Мост стал моим убежищем
От палящего солнца и дождя,
Такова моя судьба,
Не знаю, сколько еще так жить.