Lyrics and translation Rhoma Irama - Kandungan

Kandungan

tidakkah kau dengar, bisikan anakmu
yang kini masih didalam kandungan
dia menanyakan didalam bisikan
bilakah dia akan dilahirkan

katakan padanya
papanya sudah rindu menantikannya
katakan padanya
kelahirannya akan kusambut mesra

tidak lama lagi, kita mempunyai
seorang bayi yang kitarindukan
hatiku bahagia, hatimu bahagia
betapa kita berdua bahagia
bersiap-siaplha engkau
untuk menjadi seorang ibu

bersiap-siaplah engkau
untuk menjadi seorang ayah

bersiap-siaplah engkau
untuk menjadi seorang ibu

bersiap-siaplah engkau
untuk menjadi seorang ayah

nanti kita berdua a.
berganti menimang dia
pasti kita berdua a.
akan sayang kepadanya

Inhalt

Hörst du nicht das Flüstern deines Kindes,
das noch in deinem Leib ist?
Es fragt im Flüstern,
wann es geboren wird.

Sag ihm,
dass sein Papa sich schon sehr nach ihm sehnt.
Sag ihm,
dass ich seine Geburt liebevoll empfangen werde.

Nicht mehr lange, dann haben wir
ein Baby, nach dem wir uns sehnen.
Mein Herz ist glücklich, dein Herz ist glücklich,
wie glücklich wir beide sind.
Bereite dich vor,
eine Mutter zu werden.

Bereite dich vor,
ein Vater zu werden.

Bereite dich vor,
eine Mutter zu werden.

Bereite dich vor,
ein Vater zu werden.

Später werden wir beide uns abwechseln,
es zu wiegen.
Sicher werden wir beide
es lieben.