Lyrics and translation Rhoma Irama - Kandungan

Kandungan

tidakkah kau dengar, bisikan anakmu
yang kini masih didalam kandungan
dia menanyakan didalam bisikan
bilakah dia akan dilahirkan

katakan padanya
papanya sudah rindu menantikannya
katakan padanya
kelahirannya akan kusambut mesra

tidak lama lagi, kita mempunyai
seorang bayi yang kitarindukan
hatiku bahagia, hatimu bahagia
betapa kita berdua bahagia
bersiap-siaplha engkau
untuk menjadi seorang ibu

bersiap-siaplah engkau
untuk menjadi seorang ayah

bersiap-siaplah engkau
untuk menjadi seorang ibu

bersiap-siaplah engkau
untuk menjadi seorang ayah

nanti kita berdua a.
berganti menimang dia
pasti kita berdua a.
akan sayang kepadanya

Grossesse

N'entends-tu pas, le murmure de notre enfant
qui est encore dans ton ventre ?
Il demande dans un murmure
quand il sera mis au monde.

Dis-lui
que son papa est impatient de le rencontrer.
Dis-lui
que j'accueillerai sa naissance avec tendresse.

Bientôt, nous aurons
un bébé que nous attendons avec impatience.
Mon cœur est heureux, ton cœur est heureux,
nous sommes si heureux tous les deux.
Prépare-toi
à devenir maman.

Prépare-toi
à devenir papa.

Prépare-toi
à devenir maman.

Prépare-toi
à devenir papa.

Nous le bercerons chacun notre tour
et nous le chérirons tous les deux.
Nous l'aimerons tant tous les deux.
Assurément.