Rhoma Irama - Kegagalan Cinta - translation of the lyrics into French
Rhoma Irama Kegagalan Cinta

Rhoma Irama - Kegagalan Cinta

Lyrics and translation Rhoma Irama - Kegagalan Cinta




Kegagalan Cinta
L'échec amoureux
Cukup sekali aku merasa
Une seule fois, j'ai ressenti
Kegagalan cinta
L'échec amoureux
Takkan terulang kedua kali
Il ne se reproduira pas une seconde fois
Di dalam hidupku
Dans ma vie
Hm-mm, ya nasib, ya nasib
Hm-mm, quel destin, quel destin
Mengapa begini?
Pourquoi cela ?
Baru pertama bercinta
À peine mon premier amour
Sudah menderita
Et déjà je souffre
Cukup sekali aku merasa
Une seule fois, j'ai ressenti
Kegagalan cinta
L'échec amoureux
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
C'est toi qui as commencé, c'est toi qui as terminé
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
C'est toi qui as promis, c'est toi qui as renié
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
C'est toi qui as commencé, c'est toi qui as terminé
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
C'est toi qui as promis, c'est toi qui as renié
Kalau tahu begini akhirnya
Si j'avais su que cela finirait ainsi
Tak mau dulu ku bermain cinta
Je n'aurais jamais joué avec l'amour
Cukup sekali aku merasa
Une seule fois, j'ai ressenti
Kegagalan cinta
L'échec amoureux
Takkan terulang kedua kali
Il ne se reproduira pas une seconde fois
Di dalam hidupku
Dans ma vie
Ho-oh, ya nasib, ya nasib
Ho-oh, quel destin, quel destin
Mengapa begini?
Pourquoi cela ?
Baru pertama bercinta
À peine mon premier amour
Sudah menderita
Et déjà je souffre
Cukup sekali aku merasa
Une seule fois, j'ai ressenti
Kegagalan cinta
L'échec amoureux
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
C'est toi qui as commencé, c'est toi qui as terminé
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
C'est toi qui as promis, c'est toi qui as renié
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
C'est toi qui as commencé, c'est toi qui as terminé
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
C'est toi qui as promis, c'est toi qui as renié
Kalau tahu begini akhirnya
Si j'avais su que cela finirait ainsi
Tak mau dulu ku bermain cinta
Je n'aurais jamais joué avec l'amour
Cukup sekali aku merasa
Une seule fois, j'ai ressenti
Kegagalan cinta
L'échec amoureux
Takkan terulang kedua kali
Il ne se reproduira pas une seconde fois
Di dalam hidupku
Dans ma vie
Ho-oh, ya nasib, ya nasib
Ho-oh, quel destin, quel destin
Mengapa begini?
Pourquoi cela ?
Baru pertama bercinta
À peine mon premier amour
Sudah menderita
Et déjà je souffre
Cukup sekali aku merasa
Une seule fois, j'ai ressenti
Kegagalan cinta
L'échec amoureux




Writer(s): Rhoma Irama
Rhoma Irama - Rhoma Irama Edisi Platinum
Album
Rhoma Irama Edisi Platinum
date of release
10-05-2010

1 Remaja
2 Mardatilla
3 Gulali
4 Murni Sejati
5 Sedekah
6 Mata Air Dan Air Mata
7 Rupiah
8 Bunga Bunga Ganja
9 Musim Cinta
10 Purnama
11 Dunia
12 Haram
13 Kata Pujangga
14 Gelandangan
15 Wahai Pesona
16 Buta
17 Darah Muda
18 Puja
19 Dangdut
20 Kelana
21 Judi
22 Kegagalan Cinta
23 Persetan
24 Begadang
25 Di Tepi Pantai
26 Sifana
Attention! Feel free to leave feedback.