Rhoma Irama - Kehilangan - translation of the lyrics into French
Rhoma Irama Kehilangan

Kehilangan

Rhoma Irama

Kehilangan - Rhoma Iramatranslation in French




Kehilangan
Perte
Kalau sudah tiada
Quand tu n'es plus là
Baru terasa
Je réalise enfin
Bahwa kehadirannya
Que ta présence
Sungguh berharga
Était si précieuse
Sungguh berat aku rasa
C'est si dur pour moi
Kehilangan dia
De te perdre
Sungguh berat aku rasa
C'est si dur pour moi
Hidup tanpa dia
De vivre sans toi
Kalau sudah tiada
Quand tu n'es plus là
Baru terasa
Je réalise enfin
Bahwa kehadirannya
Que ta présence
Sungguh berharga
Était si précieuse
Ku tahu rumus dunia
Je connais la loi du monde
Semua harus berpisah
Tout le monde doit se séparer
Tetapi kumohon
Mais je t'en prie
Tangguhkan, tangguhkanlah
Repousse, repousse ce moment
Bukan aku mengingkari
Je ne nie pas
Apa yang harus terjadi
Ce qui doit arriver
Tetapi kumohon
Mais je t'en prie
Kuatkan, kuatkanlah
Donne-moi la force, donne-moi la force
Kalau sudah tiada
Quand tu n'es plus là
Baru terasa
Je réalise enfin
Bahwa kehadirannya
Que ta présence
Sungguh berharga
Était si précieuse
Sungguh berat aku rasa
C'est si dur pour moi
Kehilangan dia
De te perdre
Sungguh berat aku rasa
C'est si dur pour moi
Hidup tanpa dia
De vivre sans toi
Kalau sudah tiada
Quand tu n'es plus là
Baru terasa
Je réalise enfin
Bahwa kehadirannya
Que ta présence
Sungguh berharga
Était si précieuse
Ku tahu rumus dunia
Je connais la loi du monde
Semua harus berpisah
Tout le monde doit se séparer
Tetapi kumohon
Mais je t'en prie
Tangguhkan, tangguhkanlah
Repousse, repousse ce moment
Bukan aku mengingkari
Je ne nie pas
Apa yang harus terjadi
Ce qui doit arriver
Tetapi kumohon
Mais je t'en prie
Kuatkan, kuatkanlah
Donne-moi la force, donne-moi la force
Kalau sudah tiada
Quand tu n'es plus là
Baru terasa
Je réalise enfin
Bahwa kehadirannya
Que ta présence
Sungguh berharga
Était si précieuse
Sungguh berat aku rasa
C'est si dur pour moi
Kehilangan dia
De te perdre
Sungguh berat aku rasa
C'est si dur pour moi
Hidup tanpa dia
De vivre sans toi
Kalau sudah tiada
Quand tu n'es plus là
Baru terasa
Je réalise enfin
Bahwa kehadirannya
Que ta présence
Sungguh berharga
Était si précieuse




Writer(s): Rhoma Irama
Rhoma Irama - Baca
Album
Baca
date of release
21-07-2010

1 Sedekah
2 Rupiah
3 Kehilangan
4 Baca
5 Darah Muda
6 Masa Depan
7 Begadang
8 Setan Pasti Kalah
Attention! Feel free to leave feedback.