Lyrics and translation Rita Sugiarto - Kunang-Kunang

Kunang-Kunang

Kunang-kunang, tunjukkan aku jalan
Ku tersesat di tengah gelap malam
Oh, kunang-kunang, terangi jalan
Oh, kunang-kunang, ku mau pulang

Kunang-kunang, tunjukkan aku jalan
Ku tersesat di tengah gelap malam

Kunang-kunang aduhai engkau datang
Kunang-kunang engkau membawa terang
Kunang-kunang kau menerangi jalan
Kunang-kunang hatiku sangat senang
Tiada terhingga terima kasihku kepadamu

Светлячок

Светлячок, покажи мне путь,
Я заблудилась средь ночной тьмы.
О, светлячок, освети дорогу,
О, светлячок, я хочу домой.

Светлячок, покажи мне путь,
Я заблудилась средь ночной тьмы.

Светлячок, ах, ты прилетел,
Светлячок, ты принёс свет,
Светлячок, ты освещаешь путь,
Светлячок, моё сердце радо,
Безмерна благодарность моя тебе.