Lyrics and translation Rhoma Irama - Malam Minggu
Malam
ini
malam
Minggu
Ce
soir
c'est
samedi
soir
Malam
untuk
bergembira
La
nuit
est
faite
pour
s'amuser
Jangan
dilewatkan
malam
panjang
ini
Ne
laissons
pas
passer
cette
longue
nuit
Dengan
acara
joget
bergembira
Avec
un
programme
de
danse
et
de
joie
Malam
ini
malam
Minggu
Ce
soir
c'est
samedi
soir
Malam
untuk
bergembira
La
nuit
est
faite
pour
s'amuser
Turuti
irama
Suis
le
rythme
Musik
yang
mengalun
De
la
musique
qui
résonne
Dengan
tarianmu
yang
gemulai
Avec
ta
danse
gracieuse
Goyanglah,
hai,
goyang
Danse,
oh,
danse
Pinggulmu
digoyang
Remue
tes
hanches
Supaya
bertambah
sedap
Pour
rendre
encore
plus
agréable
Tarianmu
dilihatnya
Ta
danse
à
mes
yeux
Hai,
hai,
boleh,
boleh
bergembira
Oh,
oh,
oui,
oui,
amuse-toi
Tapi,
awas,
ingat
ulah
Mais
attention,
souviens-toi
de
tes
manières
Jangan
berlebihan,
sederhana
saja
Ne
sois
pas
excessive,
sois
modeste
Demi
ketertiban
kita
bersama
Pour
le
bien
de
notre
ordre
à
tous
Malam
ini
malam
Minggu
Ce
soir
c'est
samedi
soir
Malam
untuk
bergembira
La
nuit
est
faite
pour
s'amuser
Turuti
irama
Suis
le
rythme
Musik
yang
mengalun
De
la
musique
qui
résonne
Dengan
tarianmu
yang
gemulai
Avec
ta
danse
gracieuse
Goyanglah,
hai,
goyang
Danse,
oh,
danse
Pinggulmu
digoyang
Remue
tes
hanches
Supaya
bertambah
sedap
Pour
rendre
encore
plus
agréable
Tarianmu
dilihatnya
Ta
danse
à
mes
yeux
Hai,
hai,
boleh,
boleh
bergembira
Oh,
oh,
oui,
oui,
amuse-toi
Tapi,
awas,
ingat
ulah
Mais
attention,
souviens-toi
de
tes
manières
Jangan
berlebihan,
sederhana
saja
Ne
sois
pas
excessive,
sois
modeste
Demi
ketertiban
kita
bersama
Pour
le
bien
de
notre
ordre
à
tous
Malam
ini
malam
Minggu
Ce
soir
c'est
samedi
soir
Malam
untuk
bergembira
La
nuit
est
faite
pour
s'amuser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.