Lyrics and translation Rhoma Irama - Menangis

Menangis

Ah-ha-ha-ha
Ku menangis, hatiku menangis
Ah-ha-ha-ha
Ku sedih, duhai hatiku sedih
Memikirkan nasibku kini
Yang tak punya kekasih lagi

Ah-ha-ha-ha
Ku menangis, hatiku menangis
Ah-ha-ha-ha
Ku sedih, duhai hatiku sedih

Sejak ku hidup menyendiri
Tiada gairah hidup lagi
Kubiarkan badan kurus kering
Dilanda rindu setiap hari
Aduhai, aduhai

Ah-ha-ha-ha
Ku menangis, hatiku menangis
Ah-ha-ha-ha
Ku sedih, duhai hatiku sedih
Memikirkan nasibku kini
Yang tak punya kekasih lagi

Ah-ha-ha-ha
Ku menangis, hatiku menangis
Ah-ha-ha-ha
Ku sedih, duhai hatiku sedih

Sejak ku hidup menyendiri
Tiada gairah hidup lagi
Kubiarkan badan kurus kering
Dilanda rindu setiap hari
Aduhai, aduhai

Ah-ha-ha-ha
Ku menangis, hatiku menangis
Ah-ha-ha-ha
Ku sedih, duhai hatiku sedih
Memikirkan nasibku kini
Yang tak punya kekasih lagi

Ah-ha-ha-ha
Ku menangis, hatiku menangis
Ah-ha-ha-ha
Ku sedih, duhai hatiku sedih

Weinen

Ah-ha-ha-ha
Ich weine, mein Herz weint
Ah-ha-ha-ha
Ich bin traurig, oh mein Herz ist traurig
Wenn ich an mein Schicksal denke
Dass ich keine Geliebte mehr habe

Ah-ha-ha-ha
Ich weine, mein Herz weint
Ah-ha-ha-ha
Ich bin traurig, oh mein Herz ist traurig

Seit ich alleine lebe
Habe ich keine Lebensfreude mehr
Ich lasse meinen Körper abmagern
Jeden Tag von Sehnsucht geplagt
Ach, oh weh

Ah-ha-ha-ha
Ich weine, mein Herz weint
Ah-ha-ha-ha
Ich bin traurig, oh mein Herz ist traurig
Wenn ich an mein Schicksal denke
Dass ich keine Geliebte mehr habe

Ah-ha-ha-ha
Ich weine, mein Herz weint
Ah-ha-ha-ha
Ich bin traurig, oh mein Herz ist traurig

Seit ich alleine lebe
Habe ich keine Lebensfreude mehr
Ich lasse meinen Körper abmagern
Jeden Tag von Sehnsucht geplagt
Ach, oh weh

Ah-ha-ha-ha
Ich weine, mein Herz weint
Ah-ha-ha-ha
Ich bin traurig, oh mein Herz ist traurig
Wenn ich an mein Schicksal denke
Dass ich keine Geliebte mehr habe

Ah-ha-ha-ha
Ich weine, mein Herz weint
Ah-ha-ha-ha
Ich bin traurig, oh mein Herz ist traurig