Rhoma Irama - Murni Sejati - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rhoma Irama - Murni Sejati




Murni Sejati
Pure and True
Hanya kasih dan sayang
Only love and affection,
Nan murni demi kemanusiaan
Purely for humanity,
Pasti abadi dalam jiwa
Will last forever in the soul,
Takkan sirna selamanya
Never to fade away.
Banyak orang mengira cintanya tak berubah
Many people think their love won't change,
Banyak orang yang mengira
Many people think so,
Banyak orang bermimpi cintanya 'kan abadi
Many people dream their love will be eternal,
Banyak orang yang bermimpi
Many people dream.
Padahal cinta manusia 'kan ada batasnya
But human love has its limits,
Pasti 'kan ada batasnya
It will surely have its limits,
Tapi kasih dan sayang itulah yang abadi
But love and affection are eternal,
Kasih yang murni sejati
A love that is pure and true.
Rayu cinta memang menggila
The allure of love is intoxicating,
Pada awal kisah asmara
At the beginning of a love story,
Sejuta kata sejuta rasa
A million words, a million feelings,
Menghiasi permulaan cinta
Adorn the beginning of love.
Segalanya dalam dunia terasa indah
Everything in the world feels beautiful,
Seakan hidup tak pernah ada masalah
As if life never had any problems.
Ho-ho-ho ...
Ho-ho-ho ...
Begitu cinta membutakan
That's how love blinds,
Dan membuat orang lari dari kesalahan
And makes people run from mistakes,
Tapi kasih dan sayang itulah yang abadi
But love and affection are eternal,
Kasih yang murni sejati
A love that is pure and true.
Kabar cinta bisa berubah
The news of love can change,
Sejalan dengan perjalanan masa
Along with the journey of time,
Bahkan cinta bisa berganti
Even love can change,
Berganti dengan perasaan benci
Change into feelings of hate.
Karena berbagai janji tak ditepati
Because various promises were not kept,
Karena dikhianati dan disakiti
Because of betrayal and hurt.
Ho-ho-ho ...
Ho-ho-ho ...
Begitulah petanya cinta
That's the map of love,
Terhadap segala perilaku manusia
Towards all human behavior,
Tapi kasih dan sayang itulah yang abadi
But love and affection are eternal,
Kasih yang murni sejati
A love that is pure and true.
Kasih yang murni sejati
A love that is pure and true.
Kasih yang murni sejati
A love that is pure and true.





Writer(s): Rhoma Irama, Laxmikant Pyarelal


Attention! Feel free to leave feedback.