Lyrics and translation Rhoma Irama - Pengangguran

Pengangguran

Telah lama kualami hidup tiada pegangan
Pengangguran, Ya Allah
Tiap hari susah makan, anak, istri bertangisan
Jadi korban, Ya Allah

Tiada yang mau menolong pada diriku ini
Tiada yang mau perduli akan nasibku ini
Bahkan mereka mencemoohkan, penuh kebencian
Aku pun selalu disisihkan dari pergaulan

Telah lama kualami hidup tiada pegangan
Pengangguran, Ya Allah
Tiap hari susah makan, anak, istri bertangisan
Jadi korban, Ya Allah

Tiada yang mau menolong pada diriku ini
Tiada yang mau perduli akan nasibku ini
Bahkan mereka mencemoohkan, penuh kebencian
Aku pun selalu disisihkan dari pergaulan

Tiap hari susah makan, anak istri bertangisan
Jadi korban, Ya Allah
Ya Tuhan, Rabbul Izzati, tanamkan dalam jiwaku
Kesabaran, Ya Allah

Безработный

Долго я живу без опоры,
Безработный, о, Аллах.
Каждый день трудно прокормиться, жена, дети плачут,
Стал жертвой, о, Аллах.

Никто не хочет помочь мне,
Никто не хочет позаботиться о моей судьбе,
Даже насмехаются надо мной, полные ненависти,
Меня всегда сторонятся, избегают.

Долго я живу без опоры,
Безработный, о, Аллах.
Каждый день трудно прокормиться, жена, дети плачут,
Стал жертвой, о, Аллах.

Никто не хочет помочь мне,
Никто не хочет позаботиться о моей судьбе,
Даже насмехаются надо мной, полные ненависти,
Меня всегда сторонятся, избегают.

Каждый день трудно прокормиться, жена, дети плачут,
Стал жертвой, о, Аллах.
О, Господь, Владыка могущества, всели в мою душу
Терпение, о, Аллах.