Lyrics and translation Rhoma Irama - Pesta Pasti Berakhir

Pesta Pasti Berakhir

Berumah megah bermobil mewah
Itu tujuan banyak manusia
Uang berlimpah pakaian indah
Itu tujuan banyak manusia

Makanan dan minuman yang serba lezat
Santapan yang selalu dicari
Rekreasi yang mahal serta memikat
Hiburan yang selalu dinikmati

Makan-minumlah senang-senanglah
Dalam pesta kehidupan dunia
Tapi ingatlah gunakan pikir
Bahwa pesta pasti 'kan berakhir

Dunia hanyalah persinggahan
Dari sebuah perjalanan panjang
Dunia bukanlah tujuan
Namun hanya ladang tempat bertanam

Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Hmm ...
Hmm ...

Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Pesta pasti berakhir
Hmm ...
Hmm ...

The Party Must End

A magnificent house, a luxurious car,
That's the goal of many people, dear.
Abundant money, beautiful clothes,
That's what many a heart yearns and knows.

Food and drinks that are so delicious,
A feast that's always sought, my precious.
Expensive and alluring recreation,
Entertainment, a constant elation.

Eat and drink, be merry and bright,
In this worldly party, day and night.
But remember, darling, use your mind,
That this party is destined to unwind.

The world is just a stopover, you see,
On a long journey, just you and me.
The world is not the destination,
But a field for our cultivation.

The party must end, my love so true,
The party must end for me and you.
The party must end, it's plain to see,
The party must end eventually.
Hmm ...
Hmm ...

The party must end, the music fades,
The party must end, as daylight shades.
The party must end, the time is near,
The party must end, let's hold each other dear.
The party must end, the night is through,
The party must end for me and you.
The party must end, it's time to say,
The party must end, until another day.
Hmm ...
Hmm ...