Rhoma Irama - Puja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhoma Irama - Puja




Puja
Adoration
Wahai pesona
Ô charme envoûtant,
Bagimu puja
Pour toi, mon adoration,
'Ku memujamu melalui lagu nada indah
Je te vénère à travers une douce mélodie,
Untukmu oh wahai pesona
Pour toi, ô charme envoûtant,
Senandung fitrah
Un chant naturel,
'Ku memujamu melalui lagu nada indah
Je te vénère à travers une douce mélodie,
Untukmu oh wahai pesona
Pour toi, ô charme envoûtant,
Namamu selalu dalam ingatanku
Ton nom est gravé dans ma mémoire,
Dalam ingatan
Dans ma mémoire,
Walau wajahmu tak mungkin kukhayalkan
Même si je ne peux imaginer ton visage,
Tiada hari berlalu tanpa kasihmu
Pas un jour ne passe sans ton amour,
Tanpa sayangmu
Sans ta tendresse,
Begitu pula cinta sucimu
De même que ton amour pur,
Selalu saja menyerta
Est toujours présent.
'Ku memujamu melalui lagu nada indah
Je te vénère à travers une douce mélodie,
Untukmu oh wahai pesona
Pour toi, ô charme envoûtant,
(Ho ho ho ...)
(Ho ho ho ...)
Hidup mati kupersembahkan untukmu
Ma vie, ma mort, je te les offre,
Hanya untukmu
Seulement à toi,
Tiada yang kucinta selain dirimu
Je n'aime que toi,
Apa pun kurelakan demi kasihmu
Je suis prêt à tout pour ton amour,
Demi sayangmu
Pour ta tendresse,
Tak siapa pun dapat mencegah cintaku kepadamu
Personne ne peut empêcher mon amour pour toi.





Writer(s): Rhoma Irama, Kalyanji Anand


Attention! Feel free to leave feedback.