Rhoma Irama - Reformasi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhoma Irama - Reformasi




Reformasi
Réforme
Deru perubahan
Le grondement du changement
Menggema menggelora
Résonne avec ferveur
Sebagai tuntutan
Comme une revendication
Dan juga kebutuhan
Et aussi un besoin
Kini perubahan
Maintenant le changement
Jadi kesepakatan
Devient un accord
Di segala bidang
Dans tous les domaines
Dan sendi kehidupan
Et les fondements de la vie
Marilah kita benahi
Réparons ensemble, ma chérie,
Pangkuan Ibu Pertiwi
Le sein de notre Mère Patrie
Dari segala kotoran
De toutes les impuretés
Sampah pembangunan
Les déchets du développement
Marilah kita mulai
Commençons, mon amour,
Membersihkan jiwa ini
À purifier nos âmes
Dari ketidakjujuran, yeah
De la malhonnêteté, ouais
Dan kemunafikan
Et de l'hypocrisie
Kini semua kita
Maintenant nous sommes tous unis
Bersatu dalam kata
Par le mot
Perubahan
Changement
(Era perubahan)
(L'ère du changement)
Merubah kemapanan
Changer la stabilité
Menuju perbaikan
Vers l'amélioration
Bagi bangsa
Pour la nation
(Adil sejahtera)
(Juste et prospère)
Janganlah perubahan
Que le changement, ma belle,
Menjadi kemunduran
Ne devienne pas un recul
Salah kaprah
Une erreur
(Jadi salah kaprah)
(Une véritable erreur)
Cegahlah kerusuhan
Empêchons les émeutes
Yang akan merugikan
Qui nous seraient préjudiciables
Kita semua
À tous
(Jangan tambah susah)
(N'aggravons pas les choses)
(A-a-o ya-o ya-o)
(A-a-o ya-o ya-o)
Jaga kesabaran
Gardons notre patience
(A-a-o ya-o ya-o)
(A-a-o ya-o ya-o)
Tingkatkan keimanan
Renforçons notre foi
(A-a-o ya-o ya-o)
(A-a-o ya-o ya-o)
Jaga persatuan
Préservons l'unité
(A-a-o ya-o ya-o)
(A-a-o ya-o ya-o)
Hindarkan perpecahan
Évitons la division
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo
Ooo ooo





Writer(s): Rhoma Irama


Attention! Feel free to leave feedback.