Rhoma Irama - Tahi Lalat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rhoma Irama - Tahi Lalat




Tahi Lalat
Beauty Mark
Tahi lalat yang melekat di pipimu
The beauty mark that rests upon your cheek
Merupakan perhiasan di wajahmu
Is like a jewel adorning your sweet face
Sudah manis, bertambah manis
Already sweet, it adds to your sweetness
Sudah ayu, bertambah ayu
Already lovely, it enhances your beauty
Tahi lalat yang melekat di pipimu
The beauty mark that rests upon your cheek
Merupakan perhiasan di wajahmu
Is like a jewel adorning your sweet face
Memang banyak gadis yang memiliki
Many girls possess, it is true
Tahi lalat yang melekat di pipi
A beauty mark upon their cheek like you
Tapi itu belum tentu serasi
But it may not always harmonize so well
Dengan wajah orang itu sendiri
With the features of their face, I must tell
Bukan aku merayu, bukan aku memuji
I'm not flattering, I'm not trying to beguile
Kalau engkau, aduh, manis sekali, hai
But you, oh my, you have such a sweet smile
Tahi lalat yang melekat di pipimu
The beauty mark that rests upon your cheek
Merupakan perhiasan di wajahmu
Is like a jewel adorning your sweet face
Sudah manis, bertambah manis
Already sweet, it adds to your sweetness
Sudah ayu, bertambah ayu
Already lovely, it enhances your beauty
Tahi lalat yang melekat di pipimu
The beauty mark that rests upon your cheek
Merupakan perhiasan di wajahmu
Is like a jewel adorning your sweet face
Memang banyak gadis yang memiliki
Many girls possess, it is true
Tahi lalat yang melekat di pipi
A beauty mark upon their cheek like you
Tapi itu belum tentu serasi
But it may not always harmonize so well
Dengan wajah orang itu sendiri
With the features of their face, I must tell
Bukan aku merayu, bukan aku memuji
I'm not flattering, I'm not trying to beguile
Kalau engkau, aduh, manis sekali, hai
But you, oh my, you have such a sweet smile
Tahi lalat yang melekat di pipimu
The beauty mark that rests upon your cheek
Merupakan perhiasan di wajahmu
Is like a jewel adorning your sweet face
Sudah manis, bertambah manis
Already sweet, it adds to your sweetness
Sudah ayu, bertambah ayu
Already lovely, it enhances your beauty
Tahi lalat yang melekat di pipimu
The beauty mark that rests upon your cheek
Merupakan perhiasan di wajahmu
Is like a jewel adorning your sweet face





Writer(s): Rhoma Irama


Attention! Feel free to leave feedback.