Lyrics and translation Rhonda Vincent feat. Dolly Parton - In the Garden By the Fountain

In the Garden By the Fountain

Everything I ever wanted
All that my heart could hope to possess
Filling my every waking moment
With contentment and happiness
In the evening he′d be waiting
I would go there anticipating
In the garden, past the fountain
Near the weeping willow tree
By the ivy covered arbor
My one and true love waits for me
As time past as it's inclined to
More and more I sensed a change
Subtle hints and indications
The torch I carried was all in vain
And so I said before you leave me
For old times sake will you meet me
In the garden, past the fountain
Near the weeping willow tree
By the ivy covered arbor
My one and true love waits for me
First I begged him then I pleaded
Sadly it was all to no avail
Then I reached inside my pocket
What happened next I can never tell
Is there still though no one knows it
Underneath a bed of roses
In the garden, past the fountain
Near the weeping willow tree
By the ivy covered arbor
My one and true love waits for me
In the garden, past the fountain
Near the weeping willow tree
By the ivy covered arbor
My one and true loves waits for me

Dans le jardin près de la fontaine

Tout ce que j'ai jamais voulu
Tout ce que mon cœur pouvait espérer posséder
Remplissant chaque instant de ma vie éveillée
De contentement et de bonheur
Le soir, il m'attendrait
J'y allais en l'anticipant
Dans le jardin, au-delà de la fontaine
Près du saule pleureur
Sous l'arceau couvert de lierre
Mon seul et vrai amour m'attendait
Comme le temps passe, comme il est enclin à le faire
De plus en plus, j'ai senti un changement
Des indices et des indications subtils
La torche que je portais était vaine
Alors j'ai dit avant que tu ne me quittes
Pour le vieux temps, tu me retrouveras
Dans le jardin, au-delà de la fontaine
Près du saule pleureur
Sous l'arceau couvert de lierre
Mon seul et vrai amour m'attendait
D'abord, je l'ai supplié, puis je l'ai imploré
Malheureusement, tout cela était en vain
Puis j'ai plongé la main dans ma poche
Ce qui s'est passé ensuite, je ne peux jamais le dire
Est-ce que, même si personne ne le sait
Sous un lit de roses
Dans le jardin, au-delà de la fontaine
Près du saule pleureur
Sous l'arceau couvert de lierre
Mon seul et vrai amour m'attendait
Dans le jardin, au-delà de la fontaine
Près du saule pleureur
Sous l'arceau couvert de lierre
Mon seul et vrai amour m'attend