Lyrics and translation Rhonda Vincent - God Is Watching

God Is Watching

As you travel onward through this world of sin
And your heart is heavy from the load within
Bring your cares to Jesus he will save your soul
He will wash your sins away and make you whole
God is watching over all his children here
He will stand beside you though the way be drear
When your load is heavy and you just can't win
He will lift your burden if you'll let Him in
When you feel like no one really cares for you
And you feel like quitting he will see you through
Well just look upward while you're on your knees
Pray your prayers to Jesus and I think you'll see
(Key change)
(In another voice -)
(Key change in another voice -)
Oh He will lift your burden if you let Him in
(Bass) If you let Him in

Dieu Veille

Alors que tu avances dans ce monde de péché
Et que ton cœur est lourd du fardeau qu'il porte en lui
Apporte tes soucis à Jésus, il sauvera ton âme
Il lavera tes péchés et te rendra entière
Dieu veille sur tous ses enfants ici
Il te tiendra la main, même si le chemin est sombre
Lorsque ton fardeau est lourd et que tu ne peux pas gagner
Il te soulagera si tu le laisses entrer
Quand tu as l'impression que personne ne se soucie vraiment de toi
Et que tu as envie d'abandonner, il te guidera
Alors, lève les yeux pendant que tu es à genoux
Prie Jésus, et je pense que tu verras
(Changement de tonalité)
(D'une autre voix -)
(Changement de tonalité d'une autre voix -)
Oh, il te soulagera si tu le laisses entrer
(Basse) Si tu le laisses entrer