Lyrics and translation Rhonda Vincent - Heartbreaker's Alibi

I thought I′d take a quick ride
To ease my worried mind.
But lonesome was the blacktop,
So I pulled off to the side.
As I drove into the parking lot,
I couldn't believe my eyes.
Oh there′s that pretty Jenny
With that man of mine.
-CHORUS-
And it's another heartbreaker's alibi.
It′s another cold-hearted, dirty lie.
They′ll be a long trail of tears left behind.
But my eyes have been opened,
Now she's the one who′s blind.
He had no time to call me,
'Cause he never stayed at home.
He refused to take me with him,
He′d rather go alone.
Well, he didn't wanna hold me,
And he had no time to talk,
About our pain and troubles,
Now he′s the one in fault.
And it's another heartbreaker's alibi.
It′s another cold-hearted, dirty lie.
They′ll be a long trail of tears left behind.
But my eyes have been opened,
Now she's the one who′s blind.
And it's another heartbreaker′s alibi.
It's another cold-hearted, dirty lie.
They′ll be a long trail of tears left behind.
But my eyes have been opened,
Now she's the one who's blind.
Yes my eyes have been opened,
Now she′s the one who′s blind.

Я решил быстро прокатиться.
Чтобы успокоить мой беспокойный ум.
Но асфальт был таким одиноким,
Что я съехал на обочину.
Когда я въезжал на парковку,
Я не мог поверить своим глазам.
О, это прелестная Дженни!
С моим мужчиной.
-Припев...
И это очередное алиби сердцееда.
Это очередная бессердечная грязная ложь.
Они оставят за собой длинный след слез.
Но мои глаза открылись.
Теперь она слепа.
У него не было времени позвонить мне,
потому что он никогда не оставался дома.
Он отказался взять меня с собой.
Он предпочел бы пойти один.
Что ж, он не хотел меня обнимать.
И у него не было времени говорить
О нашей боли и бедах.
Теперь он один во всем виноват.
И это очередное алиби сердцееда.
Это очередная бессердечная грязная ложь.
Они оставят за собой длинный след слез.
Но мои глаза открылись.
Теперь она слепа.
И это очередное алиби сердцееда.
Это очередная бессердечная грязная ложь.
Они оставят за собой длинный след слез.
Но мои глаза открылись.
Теперь она слепа.
Да, мои глаза открылись.
Теперь она слепа.