Lyrics and translation Rhonda Vincent - I Give All My Love To You

I Give All My Love To You

I never thought I'd find the love
I'd searched for all my life
Someone to share and comfort
I envisioned in my mind
And when I wasn't looking
You appeared before my eyes
Just you and me forever
And today I'll make you mine
Someone so strong and special
That brightens every day
A shoulder to cry on
A friend in every way
Passionately waiting
To start my life anew
These vows we speak before us
I give all my love to you
A loving smile each morning
Arms to hold me tight
Lips to kiss the pain away
When things don't go just right
Our love will see us to the end
When God says we will part
But until then you'll be the one
Each day I'll share my heart
Someone so strong and special
That brightens every day
A shoulder to cry on
A friend in every way
Passionately waiting
To start my life anew
These vows we speak before us
I give all my love to you
These vows we speak before us
I give all my love to you

Je donne tout mon amour à toi

Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Que j'ai cherché toute ma vie
Quelqu'un à partager et à réconforter
Que j'imaginais dans mon esprit
Et quand je ne cherchais pas
Tu es apparu devant mes yeux
Toi et moi pour toujours
Et aujourd'hui, je vais te faire mien
Quelqu'un de si fort et de si spécial
Qui illumine chaque jour
Une épaule sur laquelle pleurer
Un ami en tout point
Attendant avec passion
Pour recommencer ma vie
Ces vœux que nous prononçons devant nous
Je donne tout mon amour à toi
Un sourire amoureux chaque matin
Des bras pour me serrer fort
Des lèvres pour effacer la douleur
Quand les choses ne vont pas comme prévu
Notre amour nous mènera jusqu'à la fin
Quand Dieu dira que nous devons nous séparer
Mais jusqu'à ce jour, tu seras celui
Chaque jour, je partagerai mon cœur
Quelqu'un de si fort et de si spécial
Qui illumine chaque jour
Une épaule sur laquelle pleurer
Un ami en tout point
Attendant avec passion
Pour recommencer ma vie
Ces vœux que nous prononçons devant nous
Je donne tout mon amour à toi
Ces vœux que nous prononçons devant nous
Je donne tout mon amour à toi