Lyrics and translation Rhonda Vincent - On Solid Ground

On Solid Ground

Darlin we've been through some hard times
And regrets I've had a few
I gave my best to make you happy
It wasn't good enough for you
So today its all over
I'll be seeing you around
I'm standing up and stepping over
Moving on to solid ground
Cause life's about choices and I've made a few
To start living for myself now and honey not for you
But you better get it straight now I ain't leaving this town
Baby from now on I'll be standing on solid ground

You taught me life is what you make it
That's a simple line but true
But when it comes to how you're living
The choice is really up to you
Keep your eye upon tomorrow
Live your dreams and make em last
Take the time to smell the roses
And learn a lesson from the past

(Chorus)
So darling thank you for the good times
Tears will never need to fall
It's not the end it's the beginning
Of a new day after all,
I'll just try to keep my head high
Even when they get me down
I'll take a stand and keep on standing
High upon the solid ground

(Chorus again)

You can count on it baby, I'll be standing on solid ground

На твёрдой земле

Дорогой, мы прошли через трудные времена,
И у меня было несколько сожалений.
Я сделала все возможное, чтобы ты был счастлив,
Но этого было недостаточно для тебя.
Поэтому сегодня все кончено,
Мы еще увидимся.
Я поднимаюсь и иду дальше,
Двигаюсь к твердой земле.
Потому что жизнь — это выбор, и я сделала свой,
Начать жить для себя, милый, а не для тебя.
Но ты должен уяснить, я не покидаю этот город,
С этого момента я буду стоять на твердой земле.

Ты научил меня, что жизнь — это то, что ты из нее делаешь,
Это простая фраза, но верная.
Но когда дело доходит до того, как ты живешь,
Выбор действительно остается за тобой.
Смотри в завтрашний день,
Живи своими мечтами и воплощай их в жизнь.
Найди время, чтобы насладиться жизнью,
И извлеки урок из прошлого.

(Припев)
Так что, дорогой, спасибо за хорошие времена,
Слезам больше не нужно падать.
Это не конец, это начало
Нового дня, в конце концов.
Я просто постараюсь высоко держать голову,
Даже когда меня пытаются сломить.
Я займу позицию и буду стоять
Высоко на твердой земле.

(Припев)

Можешь на это рассчитывать, дорогой, я буду стоять на твердой земле.