Lyrics and translation Rhonda Vincent - When I Travel My Last Mile (He Will Hold My Hand)
1.
Some
day
when
I′ve
traveled
my
last
mile
here,
1.
Однажды,
когда
я
прошел
здесь
последнюю
милю,
The
call
will
be
coming
for
me;
Зов
придет
за
мной.
I'll
enter
the
lifeboat
that
will
be
near
Я
войду
в
спасательную
шлюпку,
которая
будет
рядом.
To
carry
me
over
the
sea.
Чтобы
перевезти
меня
через
море.
He′ll
hold---------
my
hand
Он
будет
держать
меня
за
руку.
(Hold
to
my
hand)
(держись
за
мою
руку)
As
over
death's
river
I
go;
Как
над
рекой
смерти
я
иду.
Then
safe--------------I'll
be
Тогда
в
безопасности.--------------
я
буду
...
(Safe
I
shall
be)
(я
буду
в
безопасности)
In
beautiful
heaven
I
know.
В
прекрасном
раю
Я
знаю.
2.
My
bark
shall
sail
safely
tho′
waves
dash
high,
2.
Мой
лай
должен
плыть
в
целости
и
сохранности,
и
волны
устремятся
ввысь,
For
Jesus
will
be
at
my
side;
Ибо
Иисус
будет
рядом
со
мной.
He′ll
still
the
rough
waters
when
by
and
by
Он
все
еще
будет
бурными
водами,
когда
мимо
и
мимо.
I'm
crossing
the
river
so
wide.
Я
пересекаю
реку
так
широко.
3.
I′m
ready
to
go
to
that
golden
shore
3.
я
готов
отправиться
на
тот
Золотой
берег.
To
live
there
while
ages
shall
roll;
Жить
там,
пока
не
пройдет
время.
I
want
to
see
Jesus
and
saints
of
yore
Я
хочу
увидеть
Иисуса
и
святых
былых.
In
heaven
the
home
of
the
soul.
На
небесах
дом
души.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): henry j. donohue
Attention! Feel free to leave feedback.