Lyrics and translation Rhonda Vincent - When the Grass Grows Over Me

When the Grass Grows Over Me

When you left I thought that I would soon be over you
Even told myself that I would find somebody new
Time and tears have come and gone but not your memory
For I'll be over you when the grass grows over me
Yes I'll be over you when you're standing over me
And as you look down at the cold cold ground I'm sleeping in
Don't expect to hear me say that I still love you dear
For I'll be over you when the grass grows over me
Even when my eyes are closed I keep on seeing you
And each minute I'm alive I'm hurting through and through
And as long as I live I know I won't be free
For I'll be over you when the grass grows over me
Yes I'll be over you when you're standing over me
And as you look down at the cold cold ground I'm sleeping in
Don't expect to hear me say that I still love you dear
For I'll be over you when the grass grows over me
Yes I'll be over you when the grass grows over me

Когда трава прорастет надо мной

Когда ты ушел, я думала, что скоро забуду тебя,
Даже говорила себе, что найду кого-то нового.
Время и слезы прошли, но не твоя память,
Ведь я забуду тебя, только когда трава прорастет надо мной.
Да, я забуду тебя, когда ты будешь стоять надо мной,
И когда ты посмотришь вниз, на холодную, холодную землю, в которой я сплю,
Не жди, что я скажу, что все еще люблю тебя, дорогой,
Ведь я забуду тебя, только когда трава прорастет надо мной.
Даже когда мои глаза закрыты, я продолжаю видеть тебя,
И каждую минуту, пока я жива, я страдаю насквозь.
И пока я живу, я знаю, что не буду свободна,
Ведь я забуду тебя, только когда трава прорастет надо мной.
Да, я забуду тебя, когда ты будешь стоять надо мной,
И когда ты посмотришь вниз, на холодную, холодную землю, в которой я сплю,
Не жди, что я скажу, что все еще люблю тебя, дорогой,
Ведь я забуду тебя, только когда трава прорастет надо мной.
Да, я забуду тебя, только когда трава прорастет надо мной.