Lyrics and translation Rhonda Vincent - World's Biggest Fool

World's Biggest Fool

I'm not that lonely anymore
I hardly ever walk the floor
I don't cry every night like I used to

No, I don't wear your stupid ring
I wouldn't hang on to the thing
It's the last thing I have to hold on to

And if you believe that you believe anything
So while I've got your undivided attention
I think I discovered the truth
One of us is the world's biggest fool

I took your pictures off the wall
There's nothing left 'round here at all
To remind me of when we were together

Yeah, life is perfect everyday
There ain't a thing that I would change
And I hope that it stays like this forever

And if you believe that you believe anything
So while I've got your undivided attention
I think I discovered the truth
One of us is the world's biggest fool

Yeah, I blame you and you blame me
That's what they said in therapy
Now we say that we're through with one another

I hope the dog is doing fine
No, I still haven't changed my mind
And you know I love livin' with my mother

And if you believe that you believe anything
So while I've got your undivided attention
I think I discovered the truth
One of us is the world's biggest fool
Oh, yeah, I think I discovered the truth
One of us is the world's biggest fool

Самый большой дурак на свете

Я больше не чувствую себя такой одинокой,
Я почти не хожу из угла в угол.
Я не плачу каждую ночь, как раньше.

Нет, я не ношу твое глупое кольцо,
Я бы не стала держаться за эту вещь,
Это последнее, за что я могла бы ухватиться.

И если ты в это веришь, то ты поверишь во что угодно.
Пока у меня есть твое безраздельное внимание,
Думаю, я раскрыла правду:
Один из нас — самый большой дурак на свете.

Я сняла твои фотографии со стены,
Здесь вообще ничего не осталось,
Что напоминало бы мне о том времени, когда мы были вместе.

Да, жизнь прекрасна каждый день,
Нет ничего, что я хотела бы изменить,
И я надеюсь, что так будет всегда.

И если ты в это веришь, то ты поверишь во что угодно.
Пока у меня есть твое безраздельное внимание,
Думаю, я раскрыла правду:
Один из нас — самый большой дурак на свете.

Да, я виню тебя, а ты винишь меня,
Так нам сказали на терапии.
Теперь мы говорим, что покончили друг с другом.

Надеюсь, у собаки все хорошо.
Нет, я все еще не передумала.
И ты знаешь, я люблю жить с мамой.

И если ты в это веришь, то ты поверишь во что угодно.
Пока у меня есть твое безраздельное внимание,
Думаю, я раскрыла правду:
Один из нас — самый большой дурак на свете.
О, да, думаю, я раскрыла правду:
Один из нас — самый большой дурак на свете.