Intro / Da água pro vinho - Rhossi translation in German

Intro / Da água pro vinho

Da água para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho tipo Zeca Pagodinho
Mão pra cima meu amigo
Vou rimando vem comigo
Cantando todos juntos como se fosse um hino
Não Coloque a sua mão neste fogo
Dite a sua regra não queira o que é o que é dos outros
Erro faz de novo você faz a sua hora
E quando a guerra estoura você fala e agora?
Esteja preparado a qualquer momento
Tipo um soldado se defendendo
A vida é uma escola pode crê vai vendo
Sendo inteligente você vai crescendo
Eu tenho um remédio pra todo este tédio
O som vai em estéreo
Do grave para o médio
Procure o seu credito
Atrás do seu mérito
Correndo pelo certo
Seja um cara esperto

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Da agua para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho estilo o Martinho
Me ensina que eu te ensino
Tamo junto no destino
Cantando todo juntos como se fosse um hino
Meus amigos agora me vem na tv
Continuo o mesmo tenho o meu procede
Não abandono as raízes entre eu e você
Sigo as diretrizes isto é pra valer
E quem tiver comigo meu amigo
Pro que der e vier no meu abrigo
Assim que tem que ser longe do perigo
Estando lado a lado o novo do antigo
Agora joga as mão para o alto
Comando aqui do palco
Mistura do Brasil morena de salto
Microfone vinil eu vou a mil
Traficando informação estilo MV Bill

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Da água para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho tipo Nelson Cavaquinho
Mão pra cima meu amigo
Vou rimando vem comigo
Cantando todos juntos como se fosse um hino
E não me diga que estou fazendo drama
Direto do front, agora é moda e fama?
Pedra bruta vira ouro tirada da lama
Tudo muda no mundo aqui eu faço a trama
Comecei minha carreira dançando break
No deserto sem miragem eu sou o sheik
Pra esquecer os problemas ando de skate
Da água pro vinho aqui é nada feik

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Intro / Vom Wasser zum Wein

Vom Wasser zum Wein, ich zeige dir den Weg
Ganz entspannt, wie Zeca Pagodinho
Hände hoch, mein Freund
Ich reime, komm mit mir
Wir singen alle zusammen, als wäre es eine Hymne
Leg deine Hand nicht in dieses Feuer
Bestimme deine Regeln, begehre nicht, was anderen gehört
Fehler, mach es nochmal, du machst deine Zeit
Und wenn der Krieg ausbricht, sagst du, was nun?
Sei jederzeit bereit
Wie ein Soldat, der sich verteidigt
Das Leben ist eine Schule, glaub mir, du wirst sehen
Wenn du intelligent bist, wirst du wachsen
Ich habe ein Mittel gegen all diese Langeweile
Der Sound kommt in Stereo
Vom Bass zum Mittelton
Suche deine Anerkennung
Hinter deinem Verdienst
Lauf für das Richtige
Sei ein schlauer Kerl

1, 2 Zögere nicht und zeig wirklich, wer ihr seid
3, 4 Hände hoch, Rhossi ist hier, befehligt die Bühne, ha

Vom Wasser zum Wein, ich zeige dir den Weg
Ganz entspannt, im Stil von Martinho
Lehre mich, und ich lehre dich
Wir sind zusammen im Schicksal
Wir singen alle zusammen, als wäre es eine Hymne
Meine Freunde sehen mich jetzt im Fernsehen
Ich bleibe derselbe, ich habe meine Art
Ich verlasse meine Wurzeln nicht, zwischen mir und dir
Ich folge den Richtlinien, das ist ernst gemeint
Und wer mit mir ist, mein Freund
Was auch immer kommt, in meiner Zuflucht
So soll es sein, fern von Gefahr
Seite an Seite, das Neue und das Alte
Jetzt werft die Hände in die Luft
Ich befehle hier von der Bühne
Mischung aus Brasilien, Brünette mit hohen Absätzen
Mikrofon, Vinyl, ich gebe Vollgas
Verbreite Informationen im Stil von MV Bill

1, 2 Zögere nicht und zeig wirklich, wer ihr seid
3, 4 Hände hoch, Rhossi ist hier, befehligt die Bühne, ha

Vom Wasser zum Wein, ich zeige dir den Weg
Ganz entspannt, wie Nelson Cavaquinho
Hände hoch, mein Freund
Ich reime, komm mit mir
Wir singen alle zusammen, als wäre es eine Hymne
Und sag mir nicht, dass ich ein Drama mache
Direkt von der Front, ist es jetzt Mode und Ruhm?
Rohstein wird zu Gold, aus dem Schlamm gezogen
Alles ändert sich in der Welt, hier mache ich den Plan
Ich begann meine Karriere mit Breakdance
In der Wüste ohne Fata Morgana bin ich der Scheich
Um die Probleme zu vergessen, fahre ich Skateboard
Vom Wasser zum Wein, hier ist nichts fake

1, 2 Zögere nicht und zeig wirklich, wer ihr seid
3, 4 Hände hoch, Rhossi ist hier, befehligt die Bühne, ha