Lyrics and translation Rhossi - Intro / Da água pro vinho

Intro / Da água pro vinho

Da água para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho tipo Zeca Pagodinho
Mão pra cima meu amigo
Vou rimando vem comigo
Cantando todos juntos como se fosse um hino
Não Coloque a sua mão neste fogo
Dite a sua regra não queira o que é o que é dos outros
Erro faz de novo você faz a sua hora
E quando a guerra estoura você fala e agora?
Esteja preparado a qualquer momento
Tipo um soldado se defendendo
A vida é uma escola pode crê vai vendo
Sendo inteligente você vai crescendo
Eu tenho um remédio pra todo este tédio
O som vai em estéreo
Do grave para o médio
Procure o seu credito
Atrás do seu mérito
Correndo pelo certo
Seja um cara esperto

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Da agua para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho estilo o Martinho
Me ensina que eu te ensino
Tamo junto no destino
Cantando todo juntos como se fosse um hino
Meus amigos agora me vem na tv
Continuo o mesmo tenho o meu procede
Não abandono as raízes entre eu e você
Sigo as diretrizes isto é pra valer
E quem tiver comigo meu amigo
Pro que der e vier no meu abrigo
Assim que tem que ser longe do perigo
Estando lado a lado o novo do antigo
Agora joga as mão para o alto
Comando aqui do palco
Mistura do Brasil morena de salto
Microfone vinil eu vou a mil
Traficando informação estilo MV Bill

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Da água para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho tipo Nelson Cavaquinho
Mão pra cima meu amigo
Vou rimando vem comigo
Cantando todos juntos como se fosse um hino
E não me diga que estou fazendo drama
Direto do front, agora é moda e fama?
Pedra bruta vira ouro tirada da lama
Tudo muda no mundo aqui eu faço a trama
Comecei minha carreira dançando break
No deserto sem miragem eu sou o sheik
Pra esquecer os problemas ando de skate
Da água pro vinho aqui é nada feik

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Intro / De l'eau au vin

De l'eau au vin, je te montre le chemin
Juste comme Zeca Pagodinho
Lève ta main, mon ami
Viens rimer avec moi
Tous chantons ensemble comme un hymne
Ne mets pas ta main dans ce feu
Dicte tes règles, ne veux pas ce qui est à autrui
Erreur, recommence, tu fais ton heure
Et quand la guerre éclate, tu dis :« Et maintenant ?»
Sois prêt à tout moment
Comme un soldat se défendant
La vie est une école, crois-moi, tu vois
En étant intelligent, tu grandis
J'ai un remède à toute cette lassitude
Le son est en stéréo
Des basses aux médiums
Cherche ton crédit
Derrière ton mérite
Courir vers le juste
Sois un mec intelligent

1, 2 Ne laisse pas pour plus tard et montre qui tu es vraiment
3, 4 Mains en l'air, Rhossi est là, commandant du podium

De l'eau au vin, je te montre le chemin
Juste comme Martinho
Apprends-moi, et je t'apprendrai
Nous sommes ensemble dans le destin
Tous chantons ensemble comme un hymne
Mes amis, maintenant je suis à la télévision
Je reste le même, j'ai ma conduite
Je n'abandonne pas les racines entre toi et moi
Je suis les directives, c'est pour de vrai
Et ceux qui sont avec moi, mon ami
Quoi qu'il arrive, dans mon abri
Voilà comment ça doit être, loin du danger
Être côte à côte, le nouveau et l'ancien
Maintenant lève les mains
Je commande depuis la scène
Mélange du Brésil, brune en talons
Micro, vinyle, je suis à mille à l'heure
Trafic d'informations, style MV Bill

1, 2 Ne laisse pas pour plus tard et montre qui tu es vraiment
3, 4 Mains en l'air, Rhossi est là, commandant du podium

De l'eau au vin, je te montre le chemin
Juste comme Nelson Cavaquinho
Lève ta main, mon ami
Viens rimer avec moi
Tous chantons ensemble comme un hymne
Et ne me dis pas que je fais du drame
Direct du front, maintenant c'est la mode et la gloire ?
La pierre brute devient de l'or, tirée de la boue
Tout change dans le monde, ici je tisse l'intrigue
J'ai commencé ma carrière en dansant du break
Dans le désert sans mirage, je suis le cheik
Pour oublier les problèmes, je fais du skate
De l'eau au vin, ici c'est pas du fake

1, 2 Ne laisse pas pour plus tard et montre qui tu es vraiment
3, 4 Mains en l'air, Rhossi est là, commandant du podium