Lyrics and translation Rhossi - Jogo Equilibrado

Jogo Equilibrado

Na qualidade nesta base
Realidade com vontade
Nesta performance mostro a capacidade
Esse é meu rap não importa a sua idade
Esse é meu rap que eu canto na cidade
Desde moleque sem perder a validade
Com vontade o povo invade
Longo caminho não cheguei na metade
Ritmo pra que eu nunca pare
Isto é compromisso não é vaidade
É o ar que eu respiro chegou a nossa vez
Vira o jogo o som é pra vocês
Se vai querer subir se vai querer dim dim
Só depende de você do começo ao fim
Tudo no mundo sei que todo mundo quer
Muito dinheiro carro fama
Tudo que você quiser

Tudo que eu tenho
Foi conquistado
Sei de onde eu venho o que tenho
Não fico parado na rima redesenho
Desempenho
Hoje você tem
Amanhã se não tem se não sabe
Se vou de trem
Melhor de busão ou de Audi?
Nota de cem
Se você não tem se não vale
Não fico cem
Não importa atitude é o que vale
Nem de onde vem
Cada 1 cada 2 você sabe?
Preto branco pobre rico
Respeito é o que vale
Se vai querer subir
Se vai querer dim dim
Só depende de você do começo ao fim
Tudo no mundo sei que todo mundo quer
Muito dinheiro carro fama tudo que você quiser
Não devo fraquejar na hora h sem medo de errar
Fazer você pensar se ligar
Pois quem procura treta a coisa fica feita
Papel e caneta eu te revelo a receita

Gira o carrossel
Roda gigante
Como gira o mundo
O tempo não para eu sobrevivo a cada minuto

Jeu Équilibré

Dans la qualité de cette base
Réalité avec volonté
Dans cette performance, je montre la capacité
C'est mon rap, peu importe ton âge
C'est mon rap que je chante dans la ville
Depuis tout petit, sans perdre sa validité
Avec volonté, le peuple envahit
Long chemin, je n'ai pas atteint la moitié
Rythme pour que je ne m'arrête jamais
C'est un engagement, ce n'est pas de la vanité
C'est l'air que je respire, notre heure est venue
Inverse le jeu, le son est pour toi
Si tu veux monter, si tu veux du fric
Cela ne dépend que de toi, du début à la fin
Tout dans le monde, je sais que tout le monde veut
Beaucoup d'argent, une voiture, la célébrité
Tout ce que tu veux

Tout ce que j'ai
A été conquis
Je sais d'où je viens, ce que j'ai
Je ne reste pas immobile dans la rime, je redessine
Performance
Aujourd'hui, tu as
Demain, si tu n'as pas, si tu ne sais pas
Si je prends le train
Mieux vaut le bus ou l'Audi ?
Billet de cent
Si tu n'as pas, si ça ne vaut rien
Je ne suis pas à cent
Peu importe, l'attitude est ce qui compte
Pas d'où ça vient
Chaque 1, chaque 2, tu sais ?
Noir, blanc, pauvre, riche
Le respect est ce qui compte
Si tu veux monter
Si tu veux du fric
Cela ne dépend que de toi, du début à la fin
Tout dans le monde, je sais que tout le monde veut
Beaucoup d'argent, une voiture, la célébrité, tout ce que tu veux
Je ne dois pas faiblir au moment H, sans peur de me tromper
Te faire réfléchir, te connecter
Car celui qui cherche la bagarre, les choses se font
Papier et stylo, je te révèle la recette

Le carrousel tourne
Grande roue
Comment le monde tourne
Le temps ne s'arrête pas, je survis à chaque minute