Rhossi - Tremendo vacilão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhossi - Tremendo vacilão




Tremendo vacilão
Tremendo vacilão
Eu não sei não
Je ne sais pas
Então me diz então
Alors dis-moi
O que se vai fazer sai do zero jão
Que va-t-on faire, tu pars de zéro, mon cœur
Vem aqui tirar lazer com minha cara não
Viens ici pour te détendre avec mon visage, non
Quer dinheiro que poder vai trabalhar irmão
Tu veux de l'argent, tu peux aller travailler, mon frère
pesando não naquela ocasião
Ne pèse pas trop sur cette occasion
Bebeu demais no role deu maior com os irmão
Tu as trop bu, tu as fait un gros truc avec tes frères
Tipo um vacilão vai pro paredão
Comme un idiot, tu vas au mur
Você no BBB perde 1 milhão
Tu es dans le Big Brother, tu perds 1 million
pesando não tremendo vacilão
Ne pèse pas trop, tu trembles, idiot
Um gole dois gole ficou bem loco perde a razão
Une gorgée, deux gorgées, tu es devenu fou, tu perds la raison
No meio do salão tropeçando no chão
Au milieu de la salle, tu trébuches sur le sol
Todo mundo no compasso ele fora de rotação
Tout le monde dans le rythme, tu es hors du rythme
Tremendo vacilão
Tremendo vacilão
Em todo lugar arruma confusão
Partout, tu ne fais que semer le chaos
Se julga o maioral cheio de apetite
Tu te prends pour le grand patron, plein d'appétit
Vai com calma nego qualquer um que é elite
Calme-toi, mon cœur, ce n'est pas n'importe qui qui est une élite
Puts, puts esse cara é todo errado
Puts, puts, ce mec est complètement fou
Se o meu copo ta cheio ele não sai do meu lado
Si mon verre est plein, il ne quitte pas mon côté
Ops, ops quer meu dinheiro emprestado
Ops, ops, il veut emprunter mon argent
To conversando com a mina ele tesoura atravessado
Je parle à la fille, il est là, comme une cisaille traversée
Não, não, não vou deixar barato
Non, non, non, je ne vais pas laisser passer ça
Na aba do meu chapéu você não fica parado
Sous mon chapeau, tu ne restes pas immobile
Então me diz então qual é seu molho
Alors dis-moi, quel est ton truc
Não atrapalha na missão
Ne gâche pas la mission
Parceiro eu to de olho
Partenaire, je te surveille
Cagueta da brecha alimenta conversa
Tu bavardes dans les coulisses, tu alimentes les conversations
Toma duzentos e vinte e logo confessa
Prends 220 et avoue rapidement
No morro na área no fio da navalha
Sur la colline, dans la zone, sur le fil du rasoir
Não adianta falar será em vão deixou falha
Pas besoin de parler, ce sera en vain, tu as laissé une faille
Vai vendo se acha malandro na praça
Va voir s'il y a des voyous sur la place
Pois a cachaça não é água
Parce que la vodka, ce n'est pas de l'eau
E não tem nada de graça
Et il n'y a rien de gratuit
Na rua respeito
Dans la rue, le respect
Tem que andar direito
Il faut marcher droit
Sem erro maneiro
Sans erreurs, mon cher
No sapato tem que ser ligeiro
Dans tes chaussures, il faut être rapide
Tremendo vacilão
Tremendo vacilão
Em todo lugar arruma confusão
Partout, tu ne fais que semer le chaos
Se julga o maioral cheio de apetite
Tu te prends pour le grand patron, plein d'appétit
Vai com calma nego qualquer um que é elite
Calme-toi, mon cœur, ce n'est pas n'importe qui qui est une élite





Writer(s): Clodoaldo Dos Santos Da Silva, Leo Leo


Attention! Feel free to leave feedback.