Lyrics and translation Rhove feat. Madfingerz & Sasso - Couple

Couple

Couple, couple
L'Aquitaine, le meduse
Ah, ah

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin (Ah, ah, ah)
Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

E da petit non mi vestivo elegante
Non c'erano soldi per me, non fa niente, maman je t'aime-t'aime-t'aime
Mi chiedo se non avessi conosciuto lei
Brasiliana, sempre survette, correvamo sopra un Tem-Tem-Tem
Venivi da me, ti cantavo i miei couple
Sembravamo due marseillaises appena usciti da Marseille, ueh, ueh
E mettevo le brioche nella mia sacoche, il gas
E io nella sua borsa bianca e bordeaux corriam come Lupin e Margot

Eravamo four, four, sai che volevo viaggiare con te l'Europe
Parlare male français, mischiandolo, sì, con l'italiano
Io e te eravamo poveri
Scusami, ma chérie
In mezzo alla cité
Ho perso mon ami

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah-ah-ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Come stai? Bene, zamière
Devo fare i soldi per la mama
Milioni di stream
Ma sono ancora in strada
Lunettes Prada, casquette Gucci
J'arrive tout en noir comme un gothique
J'suis à Milan, j'fais les boutiques
J'ai conscience qu'elle m'a sauvé, la musique

J'fais des concerts, j'kiffe ma vie
Mais j'aurais pu finir à l'oubli
In Provenza ho parcheggiato l'Audi
Grandi dans la hess, dans les taudis
Italiano, togolais et marocchi
Tu parles en kill' mais tu parles à qui?
J'ai vendu le shit pour la musica
Fais-en y a qu'des camés, des caméras

J'repense à la hess dans un Panamera
(Jusqu'en Italie, fuck la polizia)
J'ai trop vu la merda j'suis plus nia
Tutto parla a la mama, pas d'cataleya (ah)
Pas d'cataleya (ah)

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Couple

Couple, couple
Aquitaine, jellyfish
Ah, ah

Ah, couple, couple
On the beach in Aquitaine, I put on my shoes
Damn, damn, the jellyfish are staring me in the eye
I knew a clever little boy, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin (Ah, ah, ah)
Ah, couple, couple
On the beach in Aquitaine, I put on my shoes
Damn, damn, the jellyfish are staring me in the eye
I knew a clever little boy, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

And as a little boy, I didn't dress elegantly
There was no money for me, it doesn't matter, mom, I love you
I wonder if I hadn't met her
Brazilian, always in sweatpants, we ran on a Tem-Tem-Tem
You came to me, I sang you my verses
We looked like two Marseillaises fresh out of Marseille, hey, hey
And I put the pastries in my satchel, the gas
And I in her white and burgundy bag, we run like Lupin and Margot

We were four, four, you know I wanted to travel Europe with you
Speaking bad French, mixing it up with Italian
You and I were poor
Excuse me, but darling
In the middle of the city
I lost my friend

Ah, couple, couple
On the beach in Aquitaine, I put on my shoes
Damn, damn, the jellyfish are staring me in the eye
I knew a clever little boy, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah-ah-ah, couple, couple
On the beach in Aquitaine, I put on my shoes
Damn, damn, the jellyfish are staring me in the eye
I knew a clever little boy, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

How are you? Good, friend
I have to make money for my mom
Millions of streams
But I'm still on the streets
Prada glasses, Gucci cap
I arrive all in black like a goth
I'm in Milan, I'm shopping
I know she saved me, music

I do concerts, I love my life
But I could have ended up forgotten
In Provence, I parked the Audi
Grown up in the hood, in the slums
Italian, Togolese and Moroccan
You talk smack, but who are you talking to?
I sold drugs for music
Make it a bunch of junkies, a bunch of cameras

I think back to the hood in a Panamera
(All the way to Italy, fuck the police)
I've seen too much shit, I'm not a kid anymore
Tell everything to my mom, no catalaya (ah)
No catalaya (ah)

Ah, couple, couple
On the beach in Aquitaine, I put on my shoes
Damn, damn, the jellyfish are staring me in the eye
I knew a clever little boy, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah, couple, couple
On the beach in Aquitaine, I put on my shoes
Damn, damn, the jellyfish are staring me in the eye
I knew a clever little boy, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin