Lyrics and translation Rhove feat. Madfingerz & Sasso - Couple

Couple

Couple, couple
L'Aquitaine, le meduse
Ah, ah

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin (Ah, ah, ah)
Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

E da petit non mi vestivo elegante
Non c'erano soldi per me, non fa niente, maman je t'aime-t'aime-t'aime
Mi chiedo se non avessi conosciuto lei
Brasiliana, sempre survette, correvamo sopra un Tem-Tem-Tem
Venivi da me, ti cantavo i miei couple
Sembravamo due marseillaises appena usciti da Marseille, ueh, ueh
E mettevo le brioche nella mia sacoche, il gas
E io nella sua borsa bianca e bordeaux corriam come Lupin e Margot

Eravamo four, four, sai che volevo viaggiare con te l'Europe
Parlare male français, mischiandolo, sì, con l'italiano
Io e te eravamo poveri
Scusami, ma chérie
In mezzo alla cité
Ho perso mon ami

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah-ah-ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Come stai? Bene, zamière
Devo fare i soldi per la mama
Milioni di stream
Ma sono ancora in strada
Lunettes Prada, casquette Gucci
J'arrive tout en noir comme un gothique
J'suis à Milan, j'fais les boutiques
J'ai conscience qu'elle m'a sauvé, la musique

J'fais des concerts, j'kiffe ma vie
Mais j'aurais pu finir à l'oubli
In Provenza ho parcheggiato l'Audi
Grandi dans la hess, dans les taudis
Italiano, togolais et marocchi
Tu parles en kill' mais tu parles à qui?
J'ai vendu le shit pour la musica
Fais-en y a qu'des camés, des caméras

J'repense à la hess dans un Panamera
(Jusqu'en Italie, fuck la polizia)
J'ai trop vu la merda j'suis plus nia
Tutto parla a la mama, pas d'cataleya (ah)
Pas d'cataleya (ah)

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Ah, couple, couple
Sulla plage dell'Acquitaine mettevo le chaussures
Putain, putain, mi guardano nell'yeux le meduse
Conoscevo un petit furbo, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin

Пара

Пара, пара
Аквитания, медузы
Ах, ах

Ах, пара, пара
На пляже Аквитании я надевал туфли
Черт побери, черт побери, медузы смотрят мне в глаза
Я знал одного хитрого прохвоста, ах-ах, Люпена-Люпена
Ах, Люпен-Люпен (Ах, ах, ах)
Ах, пара, пара
На пляже Аквитании я надевал туфли
Черт побери, черт побери, медузы смотрят мне в глаза
Я знал одного хитрого прохвоста, ах-ах, Люпена-Люпена
Ах, Люпен-Люпен

И в детстве я не одевался элегантно
У нас не было денег, мне все равно, мама, я люблю-люблю-люблю тебя
Я спрашиваю себя, что было бы, если бы я не встретил ее
Бразильянка, вечно в спортивном костюме, мы бегали на Тем-Тем-Теме
Ты приходила ко мне, я пел тебе свои куплеты
Мы были похожи на двух марсельезцев, только что вышедших из Марселя, эй, эй
И я клал булочки в свою сумку, газ
И я в ее бело-бордовой сумке, мы бежим как Люпен и Марго

Мы были вчетвером, вчетвером, ты знаешь, что я хотел путешествовать с тобой по Европе
Говорить на плохом французском, смешивая его, да, с итальянским
Мы с тобой были нищими
Прости меня, но, дорогая
Посреди города
Я потерял своего друга

Ах, пара, пара
На пляже Аквитании я надевал туфли
Черт побери, черт побери, медузы смотрят мне в глаза
Я знал одного хитрого прохвоста, ах-ах, Люпена-Люпена
Ах, Люпен-Люпен

Ах-ах-ах, пара, пара
На пляже Аквитании я надевал туфли
Черт побери, черт побери, медузы смотрят мне в глаза
Я знал одного хитрого прохвоста, ах-ах, Люпена-Люпена
Ах, Люпен-Люпен

Как дела? Отлично, подружка
Я должен заработать деньги для мамы
Миллионы стримов
Но я все еще на улице
Очки Prada, кепка Gucci
Я весь в черном, как гот
Я в Милане, скучаю по магазинам
Я осознаю, что она спасла меня, музыка

Я даю концерты, мне нравится моя жизнь
Но я мог бы закончить в забвении
В Провансе я припарковал свой Audi
Выросли в гетто, в трущобах
Итальянец, тоголезец и марокканец
Ты говоришь о убийствах, но с кем ты разговариваешь?
Я продал наркотики ради музыки
Я делаю это, кругом одни наркоманы и камеры

Я вспоминаю гетто в Панамере
(До самой Италии, к черту полицию)
Я слишком много видел дерьма, я больше не глуп
Все говорят маме, никакой каталеи (ах)
Никакой каталеи (ах)

Ах, пара, пара
На пляже Аквитании я надевал туфли
Черт побери, черт побери, медузы смотрят мне в глаза
Я знал одного хитрого прохвоста, ах-ах, Люпена-Люпена
Ах, Люпен-Люпен

Ах, пара, пара
На пляже Аквитании я надевал туфли
Черт побери, черт побери, медузы смотрят мне в глаза
Я знал одного хитрого прохвоста, ах-ах, Люпена-Люпена
Ах, Люпен-Люпен