Lyrics and translation Rhove - LAPROVINCE #1

LAPROVINCE #1

Tuta D-E Menezes, pa-pam

Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
Volto coperto, okay, pa-pam-pam
Passamontagna è verde, Ballas
Volto coperto come Tutankhamon
Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
Tutto in undici mesi, pa-pam-pam
Dieci M saranno venti Chacal, okay-okay-okay-okay-okay

Eh, bébé, bébé, se piangevo da bébé, sì, pam-pam, mirino sopra il tetto
Muta da surf, no Hi Tech, una Kalen' blanc e black
Ayoub, Ayoub impenna, ha un triciclo
Un TemTem bianco come un cigno
Un rapper citofona al mio civico
Non rispondo, ho un contratto lo firmo
Un criminal non porterà a casa il pane
Porterà a ma' solo dolore e lacrime

Non ho mai toccato una pistola
È l'arma degli ignoranti, non la so usare
Non faccio dissing, non ne vale la pena
Per questi rapper non ne vale la pena
Tanto faccio due pezzi conscious
E li mando tutti a casa come in quarantena

Okay, okay, waka waka, tiki taka, l'unico senza tipa fake in Italia
E sono la bocca della verità, è scomoda, qualcuno deve raccontarla
La musica è ma–, sono un ragazzino di provincia, tu mi sottovaluti
Non sono il king della cassa dritta
Sono il king delle hit, se vuoi fare i soldi chiamami
Ho tolto da lavoro mia mamma in soli dieci mesi sputati
Sì, frate', la verità è che tu ti sei comprato due tute in un anno
E nessuno si ricorda di te nel giro di due anni

Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
Volto coperto, okay, pa-pam-pam
Passamontagna è verde, Ballas
Volto coperto come Tutankhamon
Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
Tutto in undici mesi, pa-pam-pam
Dieci M saranno venti Chacal, okay-okay-okay-okay-okay

Ho preso una bitch, l'ho portata in hotel
Tuta Adidas azzurra e blanc, ho preso l'Italia e l'ho portata in France
E Menezes, pa-pam-pam, un Casio, tre moto e un casque intégral
Seba è Rossi, sì, come Valentino, balzavamo su un cinquantino rubato
Io stavo in stazione, andavo da un paese all'altro, Vanzago, Lainate, Pogliano
Ai miei concerti non venire vestito di bianco, sì, ti sporcheresti in un attimo
Sai che da bébé il freddo sembrava trattarmi meglio delle persone a l'école
Sì, ho mollato l'école Clerici, Cannizzaro, faccio il rapper

Figli dei miei prof mi ascoltano più di loro, mi dicevano di trovarmi un lavoro
Ora loro sono schiavi del lavoro, io faccio il loro stipendio in un giorno
Tiro su dei ragazzini di provincia, nei loro occhi vedo fame e rabbia
La stessa, avevo due vestiti, uno per la domenica, uno per la settimana
Due scarpe, una per uscire la sera, una per giocare al campetto con Zanza
Non sai quant'è bello vedere mia mamma sentirsi bella con una collana

Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
Volto coperto, okay, pa-pam-pam
Passamontagna è verde, Ballas
Volto coperto come Tutankhamon
Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
Tutto in undici mesi, pa-pam-pam
Dieci M saranno venti Chacal, okay-okay-okay-okay-okay

Eh
Okay-okay-okay-okay-okay
Eh, ah

LAPROVINCE #1

Спортивный костюм D-E Menezes, па-пам

Спортивный костюм D-E Menezes, па-пам-пам
Лицо закрыто, ладно, па-пам-пам
Балаклава зеленая, Ballas
Лицо закрыто, как у Тутанхамона
Спортивный костюм D-E Menezes, па-пам-пам
Всего за одиннадцать месяцев, па-пам-пам
Десять мильонов превратятся в двадцать Чакал, ладно-ладно-ладно-ладно-ладно

Эй, детка, детка, если я плакал как ребенок, да, па-пам, прицел над крышей
Серф-гидрокостюм, не Hi Tech, Калена белый и черный
Аюб, Аюб крутит педали, у него трехколесный велосипед
Белый TemTem, как лебедь
Рэпер звонит в домофон по моему адресу
Я не отвечаю, у меня контракт, я его подписываю
Преступник не принесет в дом хлеба
Он принесет матери только боль и слезы

Я никогда не прикасался к пистолету
Это оружие для невежд, я не умею им пользоваться
Я не делаю диссов, это того не стоит
Для этих рэперов это того не стоит
Так что я сделаю два conscious-трека
И отправлю их всех домой, будто в карантин

Ладно, ладно, вака-вака, тики-така, единственный без поддельной подруги в Италии
Я — рупор правды, он неудобен, кто-то должен его озвучить
Музыка это моё — я парень из провинции, ты меня недооцениваешь
Я не король кассового прямого
Я король хитов, если хочешь заработать, звони мне
Я забрал свою маму с работы всего за десять месяцев
Да, чувак, правда в том, что ты купил два спортивных костюма за год
И никто не вспомнит о тебе через два года

Спортивный костюм D-E Menezes, па-пам-пам
Лицо закрыто, ладно, па-пам-пам
Балаклава зеленая, Ballas
Лицо закрыто, как у Тутанхамона
Спортивный костюм D-E Menezes, па-пам-пам
Всего за одиннадцать месяцев, па-пам-пам
Десять мильонов превратятся в двадцать Чакал, ладно-ладно-ладно-ладно-ладно

Я взял суку, привел ее в отель
Адидасовский спортивный костюм, голубой с белым, я взял Италию и увез во Францию
И Menezes, па-пам-пам, Casio, три мотоцикла и интегральный шлем
Себа — Росси, да, как Валентино, мы взлетали на украденном мопеде
Я стоял на вокзале, ездил из города в город: Ванцаго, Лайнате, Польяно
На мои концерты не приходи в белом, да, ты за миг испачкаешься
Знаешь, как в детстве холод, казалось, относился ко мне лучше, чем люди в школе
Да, я бросил школы Клеричи, Канниццаро, я рэпер

Дети моих учителей слушают меня больше, чем их, они говорили мне найти работу
Теперь они рабы на работе, я их зарплату за один день зарабатываю
Я поднимаю молодых ребят из провинции, в их глазах я вижу голод и злость
Та же самая, у меня было два наряда: один для воскресенья, один для недели
Две пары обуви: одна для вечерних тусовок, одна для игры с Занзой на площадке
Ты не представляешь, как приятно видеть, как моя мама чувствует себя красивой с цепью на шее

Спортивный костюм D-E Menezes, па-пам-пам
Лицо закрыто, ладно, па-пам-пам
Балаклава зеленая, Ballas
Лицо закрыто, как у Тутанхамона
Спортивный костюм D-E Menezes, па-пам-пам
Всего за одиннадцать месяцев, па-пам-пам
Десять мильонов превратятся в двадцать Чакал, ладно-ладно-ладно-ладно-ладно

Эх
Ладно-ладно-ладно-ладно-ладно
Эх, ах