Lyrics and translation Rhove - Popolari

Popolari

Fais silence, siamo la zone
Eh

Non si vedeva, via Pata, la finestra di casa mia
Ero piccolo, dieci anni, sono da solo in mezzo a una via
Rubo una vélo e scappo da te, ah, prendo il treno e la lascio lì, ah
I miei amici scappavano quando arrivava la polizia

Uscivamo sotto alla banca, sì, vicino là alla locale
Fumavamo fuori dalla piazza con i passeggini e le mamme
La mia, giuro, sai che mi mancava, lei, sì, andava sempre a lavorare
Non si riempiva il conto in banca, li usava per darmi da mangiare

Asics, TMAX come negli anni '90
In casa si respira aria di mancanza, eh
Rabbia, la mia è legata all'infanzia
Vas-y, maman, devi farti una vacanza

Uscivamo dalle popolari
Correvamo lontano dal mal
Angeli sono come avvocati
Eravamo lontano dal mar
Stanno con gli assistenti sociali
Maman non la vedono da un po'
Sono sporchi, han magliette del Paris
I bébé qui si sentono seul, ah

Sai, domani è voisin, la sitcom nella ci'
Oh mami, tranquilla, la vie è più facile
Bancomat svuotati sotto gli yeux dei grandi
La vita regala momenti, eh
Domani è voisin, la sitcom nella ci'
Oh mami, tranquilla, la vie è più facile
Bancomat svuotati sotto gli yeux dei grandi
La vita regala momenti (eh, eh, eh)

Eh, da bambino io non capivo niente
Ma piangevo perché lei di là beveva il pomeriggio, ah
Il mio palais non è mai stato così grigio come quella notte
Sai che ho quasi visto il paradiso, ah
Mi hanno tradito, pugnalato alle spalle
Da quel giorno mi si è cancellato il sorriso, ah
E quante volte vorrei toccare il male
Ma alla fine scelgo sempre Dio, scelgo sempre io

Non mi faccio abbindolare, cerco di essere fort
Io che fumavo assieme a cinque, chiusi dentro una Ford
E facevamo tarantelle senza strumenti in mano
Chiedilo ad Anto, chiedilo a mon poto, chiedilo a Mirko
Si sente la puzza di gasolio in un motorino
Son tutti pazzi, ouais, sono malade, qui sembra un circo
E fanno i bravi solo in tribunal, davanti un reato
E mamma, scusami davvero per quello che ti ho fatto

Uscivamo dalle popolari
Correvamo lontano dal mal
Angeli sono come avvocati
Eravamo lontano dal mar
Stanno con gli assistenti sociali
Maman non la vedono da un po'
Sono sporchi, han magliette del Paris
I bébé qui si sentono seul, ah

I rumori sono forti, li senti
I piccoli piangono, le fabbriche, il ferro, la lamine
Le urla di un padre che sta per essere portato via da suo figlio
I grandi fanno i grandi ed escono senza sapere quando ritorneranno
Mamma era triste, invece ora ride
Un bambino era felice, ora è come tutti gli altri
In ordine, in fila, uno dietro l'altro
Ma una voleva solo cambiare tutto
E rimediare agli sbagli degli altri e farli suoi
Un petit che la salvasse, questo è "Popolari"

Популярные

Тишина, мы - район
Эй

Не было видно, улица Пата, окно моего дома
Я был маленьким, десять лет, один посреди улицы
Угоняю велосипед и бегу от тебя, а, сажусь на поезд и оставляю его там, а
Мои друзья убегали, когда приезжала полиция

Мы ошивались у банка, да, рядом с местным
Курили на площади, мимо проходили мамы с колясками
Моя, клянусь, ты знаешь, как мне ее не хватало, она, да, всегда работала
Счет в банке не пополнялся, она тратила все, чтобы меня прокормить

Asics, TMAX, как в 90-е
Дома витает атмосфера нужды, эй
Злость, моя связана с детством
Vas-y, maman, тебе нужно отдохнуть

Мы выбирались из нищеты
Бежали прочь от зла
Ангелы словно адвокаты
Мы были далеки от моря
Они с социальными работниками
Маман давно их не видела
Они грязные, в футболках "Пари Сен-Жермен"
Малыши здесь чувствуют себя одинокими, а

Знаешь, завтра рядом, сериал в нем
О, мами, не волнуйся, жизнь проще
Банкоматы опустошены на глазах у взрослых
Жизнь преподносит моменты, эй
Завтра рядом, сериал в нем
О, мами, не волнуйся, жизнь проще
Банкоматы опустошены на глазах у взрослых
Жизнь преподносит моменты (эй, эй, эй)

Эй, в детстве я ничего не понимал
Но я плакал, потому что она там пила днем, а
Мой дворец никогда не был таким серым, как в ту ночь
Знаешь, я почти увидел рай, а
Меня предали, ударили в спину
С того дня моя улыбка исчезла, а
И сколько раз я хотел бы коснуться зла
Но в конце концов я всегда выбираю Бога, выбираю себя

Я не даю себя одурачить, стараюсь быть сильным
Я, кто курил впятером, запертый в Ford
И мы танцевали тарантеллу без инструментов в руках
Спроси у Антуана, спроси у моего брата, спроси у Мирко
Чувствуется запах солярки от мопеда
Все они сумасшедшие, ouais, они больные, это похоже на цирк
И ведут себя хорошо только в суде, перед лицом преступления
И мама, прости меня, правда, за то, что я сделал

Мы выбирались из нищеты
Бежали прочь от зла
Ангелы словно адвокаты
Мы были далеки от моря
Они с социальными работниками
Маман давно их не видела
Они грязные, в футболках "Пари Сен-Жермен"
Малыши здесь чувствуют себя одинокими, а

Шум сильный, ты слышишь его
Плачут дети, заводы, железо, сталь
Крики отца, которого отнимают у сына
Взрослые делают вид, что все в порядке, и уходят, не зная, когда вернутся
Мама грустила, а теперь смеется
Ребенок был счастлив, теперь он как все
По порядку, в ряд, друг за другом
Но одна хотела изменить все
И исправить ошибки других, сделать их своими
Малыш, который спасет ее, это "Популярные"