Rhxs - SKANK 1.5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhxs - SKANK 1.5




SKANK 1.5
SKANK 1.5
I'm snapping every stick
Je claque chaque bâton
And I've got every vibe
Et j'ai toutes les vibes
So don't act so surprised
Alors ne sois pas surprise
When haters try to take your life
Quand les haters essaient de te prendre la vie
Don't raise a knife
Ne brandis pas un couteau
Just raise a pipe
Brandis juste un tuyau
And smoke it till these hills have eyes
Et fume-le jusqu'à ce que ces collines aient des yeux
And I've been taking mushrooms
Et j'ai pris des champignons
Probably why I'm compromised
C'est probablement pourquoi je suis compromis
And probably why I'm looking round the room seeing a thousand guys
Et c'est probablement pourquoi je regarde dans la pièce et vois mille mecs
I don't want a thousand eyes
Je ne veux pas mille yeux
I've been up for 30 nights
Je suis debout depuis 30 nuits
I just need a dirty take away maybe a five guys
J'ai juste besoin d'un plat à emporter sale, peut-être un Five Guys
Tell me once I've took my time
Dis-moi une fois que j'ai pris mon temps
Maybe then I'll sniff this line
Peut-être que je reniflerai cette ligne
Skank
Skank
Start dancing dirty
Commence à danser sale
Realist guy I'm always certi
Le mec réaliste, je suis toujours certifié
And I'm still not yet 30
Et je n'ai pas encore 30 ans
Still in my twenties ladies are thirst
Toujours dans la vingtaine, les filles ont soif
They be dripping dirty
Elles gouttent sale
That's dirty
C'est sale
When I say it is it isn't
Quand je dis que c'est, ce n'est pas
Man said that he did he didn't
L'homme a dit qu'il l'avait fait, il ne l'a pas fait
I'm up in this scene I'm killing
Je suis dans cette scène, je tue
Know I'm in this world I'm living
Je sais que je suis dans ce monde, je vis
And they be saying that it is
Et elles disent que c'est
But no it fucking isn't
Mais non, ce n'est pas le cas
And I won't stop speedind
Et je n'arrêterai pas de speed
Nah fuck tickets
Non, foutre les tickets
I don't give two fucks about a speed limit
Je m'en fiche de la limitation de vitesse
Are you ready for this one cause now I'm really killing
Es-tu prête pour celle-ci parce que maintenant je tue vraiment
I'll put an MC in a rizzla then I'll fucking bill him
Je mettrai un MC dans un Rizla, puis je le facturerai
I'll take another big rip then I'll kill him
Je prendrai une autre grosse bouffée, puis je le tuerai
Are you ready for this one cause now I'm really chilling
Es-tu prête pour celle-ci parce que maintenant je me détends vraiment
Wavy
Wavy
It's wavy I swear the scenes wavy
C'est wavy, je jure que la scène est wavy
Yeah it's all wavy
Ouais, c'est tout wavy
It's wavy yeah it's wavy this scenes wavy
C'est wavy ouais, c'est wavy, cette scène est wavy
The scenes wavy this scenes wavy t
La scène est wavy, cette scène est wavy t
His scenes wavy yeah it's wavy
Sa scène est wavy ouais, c'est wavy
Ok come check my vibe
Ok, viens vérifier ma vibe
Now I've got my name in lights
Maintenant, j'ai mon nom en lumière
Yeah I started pretty slow
Ouais, j'ai commencé assez lentement
But fuck it man I ended high
Mais foutre, j'ai fini haut
Hey I'm always high now
Hey, je suis toujours high maintenant
Put your lighters in the air and then wile out
Mets tes briquets en l'air et fais le fou
I'm a lyricist I swear I'm really killing it
Je suis un parolier, je jure que je tue vraiment
Always up on top of stages catch me spitting really quick
Toujours au sommet des scènes, attrape-moi en train de cracher vraiment vite
People out there think their good
Les gens pensent être bons
But nah they're really shit
Mais non, ils sont vraiment nuls
Listen to me instead because I let off these shots and hit
Écoute-moi plutôt parce que je tire ces coups et que je touche
Bang
Bang
Smash
Smash
Like a pint of guiness
Comme une pinte de Guinness
All I see is blurred lines now I've lost my visions
Tout ce que je vois, ce sont des lignes floues maintenant, j'ai perdu la vue
I used to like dnb but now I'm fucking livid
J'aimais la DNB, mais maintenant je suis vraiment furieux
Cause all these fake MC's thinking they can kill it
Parce que tous ces faux MC pensent qu'ils peuvent tuer
You'll get lyrically battered like a fish fillet
Tu vas être battu lyriquement comme un filet de poisson
You ain't better than me bruddah nah just admit it
Tu n'es pas meilleur que moi, fréro, admets-le
I prolly smashed like ten E's but I'm still living
J'ai probablement écrasé 10 E, mais je suis toujours en vie
I'm inside these cells inside my brains with no limits
Je suis dans ces cellules dans mon cerveau sans limites
Smash man I really bang though
Smash mec, je fais vraiment du bruit
Cooking up lyrics while cooking in the bando
En train de cuisiner des paroles en cuisinant dans le bando
Smash man I really bang though
Smash mec, je fais vraiment du bruit
Cooking up lyrics while cooking in the bando
En train de cuisiner des paroles en cuisinant dans le bando
Skanm start dancing dirty
Skanm commence à danser sale
Realist guy I'm always certi
Le mec réaliste, je suis toujours certifié
And I'm still not yet 30
Et je n'ai pas encore 30 ans
Still in my twenties ladies are thirsty
Toujours dans la vingtaine, les filles ont soif
They be dripping dirty
Elles gouttent sale
That's dirty
C'est sale
Back on the drum and bass im certi
De retour sur la drum and bass, je suis certifié
Done it for Si so I can start murking
Je l'ai fait pour Si, donc je peux commencer à massacrer





Writer(s): Rhxs Cj


Attention! Feel free to leave feedback.