Lyrics and translation Rhyan Besco feat. 1323 - AT IT AGAIN

AT IT AGAIN

I've been watching from a distance
Think I let you sink in
Caught up in this moment, I own that
I've been studying your movements
Fuck these consequences
I got bad intentions, with your skin
I've been a little far from sober
Enough to call you over
And kiss up on your shoulder, it's all for ya
What if we dimmed the lights
And escape in the night
Just tell me how far would you go

And it feel so right just you and I
Despite the things that we know

We're at it again

You left your keys out at the bar
I took you home
You got in my car
We took it off
Lips on ya hips
We're at it again
We're at it again

I left my keys out at the bar
You took me home
I got in your car
We took it off
Lips on ya skin
We're at it again
We're at it again

I've been noticing you're sweatin'
All them lies you're tellin'
We ain't 'posed to be here, no, not here
I've been mimickin' your movements
River gets to flowin'
I got bad intentions, with your sin

I've been a little far from sober
Enough to have you over
And kiss up on your shoulder, it's all for ya

What if we dimmed the lights
And escape in the night
Just tell me how far would you go

And it feel so right just you and I
Despite the things that we know
Oh oh oh oh

We're at it again
You left your keys out at the bar
I took you home
You got in my car
We took it off
Lips on ya hips
We're at it again
We're at it again

I left my keys out at the bar
You took me home
I got in your car
We took it off
Lips on ya skin
We're at it again
We're at it again

You ever snuck out and did some shit
You ever, wonder how the next life begins
I tell ya, all the things that you wanna hear
Ain't nob-ody like me, is that clear
I push ya, against the wall
I feel you breathing
I'm, in ya head i know ya demons
I'm, so aligned, i'm in ya sequence
What's a sin, if no one sees it

What if we dimmed the lights
And escape in the night
Just tell me how far would you go

And it feel so right just you and I
Despite the things that we know, oh oh oh oh, again

You left your keys out at the bar
I took you home
You got in my car
We took it off
Lips on ya hips
We're at it again
We're at it again

You left your keys out at the bar
I took you home
You got in my car
We took it off
Lips on ya skin
We're at it again
We're at it again

AT IT AGAIN

Je te regarde de loin
Je pense que je t'ai laissé sombrer
Pris dans ce moment, je l'avoue
J'étudie tes mouvements
Fous ces conséquences
J'ai de mauvaises intentions, avec ta peau
J'étais un peu loin de la sobriété
Assez pour t'appeler
Et t'embrasser sur l'épaule, c'est tout pour toi
Et si on baissait les lumières
Et s'échappait dans la nuit
Dis-moi juste jusqu'où tu irais

Et ça se sent si bien, juste toi et moi
Malgré ce que nous savons

On recommence

Tu as laissé tes clés au bar
Je t'ai ramené à la maison
Tu es montée dans ma voiture
On a décollé
Mes lèvres sur tes hanches
On recommence
On recommence

J'ai laissé mes clés au bar
Tu m'as ramené à la maison
Je suis monté dans ta voiture
On a décollé
Mes lèvres sur ta peau
On recommence
On recommence

J'ai remarqué que tu transpires
Tous ces mensonges que tu racontes
On n'est pas censés être ici, non, pas ici
J'ai imité tes mouvements
La rivière se met à couler
J'ai de mauvaises intentions, avec ton péché

J'étais un peu loin de la sobriété
Assez pour t'avoir ici
Et t'embrasser sur l'épaule, c'est tout pour toi

Et si on baissait les lumières
Et s'échappait dans la nuit
Dis-moi juste jusqu'où tu irais

Et ça se sent si bien, juste toi et moi
Malgré ce que nous savons
Oh oh oh oh

On recommence
Tu as laissé tes clés au bar
Je t'ai ramené à la maison
Tu es montée dans ma voiture
On a décollé
Mes lèvres sur tes hanches
On recommence
On recommence

J'ai laissé mes clés au bar
Tu m'as ramené à la maison
Je suis monté dans ta voiture
On a décollé
Mes lèvres sur ta peau
On recommence
On recommence

Tu as déjà filé en douce et fait des bêtises
Tu t'es déjà demandé comment la vie suivante commence
Je te dis tout ce que tu veux entendre
Il n'y a personne comme moi, c'est clair
Je te pousse contre le mur
Je sens que tu respires
Je suis, dans ta tête, je connais tes démons
Je suis, tellement aligné, je suis dans ta séquence
Qu'est-ce qu'un péché, si personne ne le voit

Et si on baissait les lumières
Et s'échappait dans la nuit
Dis-moi juste jusqu'où tu irais

Et ça se sent si bien, juste toi et moi
Malgré ce que nous savons, oh oh oh oh, encore

Tu as laissé tes clés au bar
Je t'ai ramené à la maison
Tu es montée dans ma voiture
On a décollé
Mes lèvres sur tes hanches
On recommence
On recommence

Tu as laissé tes clés au bar
Je t'ai ramené à la maison
Tu es montée dans ma voiture
On a décollé
Mes lèvres sur ta peau
On recommence
On recommence