Rhyan Besco feat. Elisia Savoca - Loverboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhyan Besco feat. Elisia Savoca - Loverboy




Loverboy
Mon chéri
I met you on a Saturday
Je t'ai rencontrée un samedi
Couldn't really concentrate
Je n'arrivais pas à me concentrer
Tell me that i'm wide awake, yes
Dis-moi que je suis bien réveillé, oui
I really could see myself marrying her
Je me voyais vraiment l'épouser
See my feelings trembling
Je vois mes sentiments trembler
I see you got the best of me
Je vois que tu as le meilleur de moi
Connected to your energy, yes
Connecté à ton énergie, oui
I love Her
Je l'aime
Sing your feelings to me
Chante-moi tes sentiments
Tell me your needs
Dis-moi ce dont tu as besoin
I'll water your tree
J'arroserai ton arbre
Run your feeling through me
Fais passer ton sentiment à travers moi
Now stop... and listen when my soul sings
Maintenant arrête... et écoute quand mon âme chante
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my loverboy
Tu es mon chéri
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my hey
Tu es mon hey
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my loverboy
Tu es mon chéri
You are
Tu es
You are
Tu es
You are hey hey
Tu es hey hey
Caught you out in New York
Je t'ai rencontrée à New York
Said you're born in '94
Tu as dit que tu es née en '94
You'd rather lie than be ignored, yes
Tu préfères mentir que d'être ignorée, oui
I just love her with all my heart
Je l'aime de tout mon cœur
Told me where you wanna be
Tu m'as dit tu voulais être
Asked me if I'd ever leave
Tu m'as demandé si je partirais un jour
I told you it ain't up to me, yes
Je t'ai dit que ce n'est pas à moi de décider, oui
Sing your feeling to me
Chante-moi tes sentiments
Tell me your needs
Dis-moi ce dont tu as besoin
I'll water your tree
J'arroserai ton arbre
Run your feelings to me
Fais passer ton sentiment à travers moi
Now stop... and listen when my soul sings
Maintenant arrête... et écoute quand mon âme chante
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my loverboy
Tu es mon chéri
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my hey
Tu es mon hey
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my loverboy
Tu es mon chéri
You are
Tu es
You are
Tu es
You are hey hey
Tu es hey hey
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my loverboy
Tu es mon chéri
And there'll never be another, yes
Et il n'y aura jamais personne d'autre, oui
You know how to 'preciate me
Tu sais comment m'apprécier
I must stickwitchu my baby
Je dois rester avec toi, mon bébé
Nobody ever made me feel this way
Personne ne m'a jamais fait ressentir ça
I must stickwitchu
Je dois rester avec toi
(Cause you're my)
(Parce que tu es mon)
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my loverboy
Tu es mon chéri
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my hey
Tu es mon hey
You are
Tu es
You are
Tu es
You are my loverboy
Tu es mon chéri
You are
Tu es
You are
Tu es
You are hey hey
Tu es hey hey
You have no idea, she's the biggest blessing in my entire life
Tu n'as aucune idée, elle est la plus grande bénédiction de toute ma vie





Writer(s): Alexandra Ada Moldovan, Calin Constantin Nicorici, Marius Ioan Moga, Ionut Vasilache

Rhyan Besco feat. Elisia Savoca - Loverboy
Album
Loverboy
date of release
16-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.