Rhyan Besco feat. woodsordeath - GOOD AS GOOD GON' GET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhyan Besco feat. woodsordeath - GOOD AS GOOD GON' GET




GOOD AS GOOD GON' GET
AUSSIT BIEN QU'ON PEUT L'AVOIR
I am
Je parle
Talkin' money that is just my dialect (Yeah)
D'argent, c'est juste mon dialecte (Ouais)
Goddamn it's cloud and it's hanging round my neck (Yeah)
Putain, c'est du nuage et c'est accroché à mon cou (Ouais)
Lil bitch talking shit
Petite salope qui parle de merde
We let it go, but ain't forget (Yeah)
On a laissé passer, mais on n'a pas oublié (Ouais)
They want respect
Ils veulent du respect
We cut the grass
On coupe l'herbe
But that's as good as good gon' get
Mais c'est aussi bien qu'on peut l'avoir
That's as good as it's gon get
C'est aussi bien que ça va aller
We gon pull up with them sticks
On va débarquer avec les bâtons
And we gon get it back in blood
Et on va le récupérer dans le sang
If they survive I bet they crip
S'ils survivent, je parie qu'ils pleurent
Cause woods dumping the whole clip
Parce que Woods vide tout le chargeur
Leave 'em in the river
Les laisse dans la rivière
And riverboys know exactly what the fuck it is
Et les Riverboys savent exactement de quoi il s'agit
We like gunshots
On aime les coups de feu
Not chitter chatter
Pas les bavardages
For that you get turned to Casper
Pour ça, tu es transformé en Casper
Or a pastor
Ou un pasteur
Long as they ain't see my face
Tant qu'ils ne voient pas mon visage
It don't really fuckin matter
Ce n'est vraiment pas grave
Brain matter
Matière grise
Watch it splatter
Regarde-la éclabousser
Just to see what you was thinking 'bout
Juste pour voir à quoi tu pensais
Cause I'm always one step ahead
Parce que je suis toujours une longueur d'avance
You can never fucking take me out
Tu ne pourras jamais me tuer
MOB
MOB
I am
Je parle
Talkin' money that is just my dialect
D'argent, c'est juste mon dialecte
Goddamn it's cloud and it's hanging round my neck
Putain, c'est du nuage et c'est accroché à mon cou
Lil bitch talking shit
Petite salope qui parle de merde
We let it go, but ain't forget
On a laissé passer, mais on n'a pas oublié
They want respect
Ils veulent du respect
We cut the grass
On coupe l'herbe
But that's as good as good gon' get
Mais c'est aussi bien qu'on peut l'avoir
I am
Je parle
Talkin' money that is just my dialect
D'argent, c'est juste mon dialecte
Goddamn it's cloud and it's hanging round my neck
Putain, c'est du nuage et c'est accroché à mon cou
Lil bitch talking shit
Petite salope qui parle de merde
We let it go, but ain't forget
On a laissé passer, mais on n'a pas oublié
They want respect
Ils veulent du respect
We cut the grass
On coupe l'herbe
But that's as good as good gon' get
Mais c'est aussi bien qu'on peut l'avoir
Good as good gon' get
Aussi bien qu'on peut l'avoir
And that's just how it fuckin is hoe
Et c'est comme ça que c'est putain de salope
Know you want a ring
Je sais que tu veux une bague
But I just put you in the friendzone
Mais je te mets juste dans la friendzone
Say it's gon be on sight
Dis que ça va être à vue
But they said that in a tweet tho
Mais ils l'ont dit dans un tweet
This is not no allstate
Ce n'est pas Allstate
Can't get caught in incidentals
On ne peut pas se retrouver pris dans des incidents
Watch yo fuckin' mouth
Fais attention à ta putain de bouche
You cross the line ain't no appeasing them
Tu franchis la ligne, il n'y a pas de quoi les apaiser
Put you in a pod like you was reppin' black eyed peas and nem
Je te mets dans un pod comme si tu représentais les Black Eyed Peas
Riverboys the mob but that's a different acronym bitch
Les Riverboys sont la mafia, mais c'est un autre acronyme, salope
Menaces Operation Besco that's the same side bitch
Menaces Opération Besco, c'est du même côté, salope
I am
Je parle
Talkin' money that is just my dialect
D'argent, c'est juste mon dialecte
Goddamn it's cloud and it's hanging round my neck
Putain, c'est du nuage et c'est accroché à mon cou
Lil bitch talking shit
Petite salope qui parle de merde
We let it go, but ain't forget
On a laissé passer, mais on n'a pas oublié
They want respect
Ils veulent du respect
We cut the grass
On coupe l'herbe
But that's as good as good gon' get
Mais c'est aussi bien qu'on peut l'avoir
I am
Je parle
Talkin' money that is just my dialect
D'argent, c'est juste mon dialecte
Goddamn it's cloud and it's hanging round my neck
Putain, c'est du nuage et c'est accroché à mon cou
Lil bitch talking shit
Petite salope qui parle de merde
We let it go, but ain't forget
On a laissé passer, mais on n'a pas oublié
They want respect
Ils veulent du respect
We cut the grass
On coupe l'herbe
But that's as good as good gon' get
Mais c'est aussi bien qu'on peut l'avoir





Writer(s): Truls Dyrstad, Rhyan Besco, Jakob Berna


Attention! Feel free to leave feedback.