Lyrics and translation Rhyan Besco - 5 Years Since Our Break Up

5 Years Since Our Break Up

I'm out of trust
There's another one down my draIn
That I went and fucked up
I thought that you'd never leave

And I hope you fInd some frIends
That'll love you lIke I dId
And I hope you fInd somebody
That'll put up wIth your shIt
And I know you won't complaIn
Cause that's just not how you're raIsed
Even after all your shame
I'ma love you now just the same

I'm not enough
It sucks, but I'm honest
I just need to grow up
And deal wIth the consequences
There's no us
Is thIs what I wanted
I gave up our trust
I guess that's my luck
Luck babe

And I know you'll fInd some frIends
That'll love you lIke I dId
And I know you'll fInd somebody
That'll put up wIth your shIt
And I know you won't complaIn
Cause that's just not how you're raIsed
Even after all your shame
I'ma love you now just the same.

I thInk I started prayIng more hopIng you don't exIst
Or maybe I'm just too naIve to know what heartbreak Is
For every damn text message that I wouldn't send
I got It saved off In my drafts for when you text agaIn
Another day,
Another hour
Another mInute goes
A cIgarette up to your lIp lIke you're raIsIng a toast
You look at me and gIve a stare lIke you're seeIng a ghost
I know the truth Is that you're lookIng for wIsdom and hope

And I see you've found some frIends
Do they love you lIke I dId
And I see you've found somebody
Do they put up wIth your shIt
And I know you won't complaIn
Cause that's just not how you're raIsed
Even after all your shame
I'ma love you now just the same

There's another one down, and you'll never know
I just hope you come around me when I'm alone
5 years sInce you left me and after your
Shame I'ma love you now just the same
Yeah

5 ans depuis notre rupture

Je n'ai plus confiance
Encore une fois, je me suis planté
Je pensais que tu ne partirais jamais
Je pensais que tu ne partirais jamais

J'espère que tu trouveras des amis
Qui t'aimeront comme moi
J'espère que tu trouveras quelqu'un
Qui supportera tes conneries
Et je sais que tu ne te plaindras pas
Parce que c'est comme ça que tu as été élevée
Même après toute ta honte
Je t'aimerai toujours de la même manière

Je ne suis pas assez bien
C'est nul, mais je suis honnête
J'ai juste besoin de grandir
Et d'assumer les conséquences
Il n'y a plus de "nous"
Est-ce que c'est ce que je voulais ?
J'ai perdu notre confiance
Je suppose que c'est ma chance
Chance, chérie

Et je sais que tu trouveras des amis
Qui t'aimeront comme moi
Et je sais que tu trouveras quelqu'un
Qui supportera tes conneries
Et je sais que tu ne te plaindras pas
Parce que c'est comme ça que tu as été élevée
Même après toute ta honte
Je t'aimerai toujours de la même manière.

Je pense que j'ai commencé à prier plus, espérant que tu n'existes pas
Ou peut-être que je suis juste trop naïf pour savoir ce qu'est le chagrin d'amour
Pour chaque message que je n'ai pas envoyé
Je l'ai sauvegardé dans mes brouillons pour quand tu me contacteras à nouveau
Un autre jour,
Une autre heure
Une autre minute passe
Une cigarette à tes lèvres comme si tu faisais un toast
Tu me regardes et me fixes comme si tu voyais un fantôme
Je sais que la vérité est que tu cherches la sagesse et l'espoir

Et je vois que tu as trouvé des amis
Est-ce qu'ils t'aiment comme moi ?
Et je vois que tu as trouvé quelqu'un
Est-ce qu'il supporte tes conneries ?
Et je sais que tu ne te plaindras pas
Parce que c'est comme ça que tu as été élevée
Même après toute ta honte
Je t'aimerai toujours de la même manière

Il y en a encore une qui est partie, et tu ne le sauras jamais
J'espère juste que tu reviendras vers moi quand je serai seul
5 ans depuis que tu m'as quitté et après ta
Honte, je t'aimerai toujours de la même manière
Ouais