Lyrics and translation Rhyan Besco - HEATH LEDGER

HEATH LEDGER

See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now
See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now

These walls
Do talk
They know your name
My lips
Your skin
My remedy
Loneliness goes away
When you sleep with me
Your voice
Burned in
My memory

Remember when you said
Don't let
Anyone
Ever make you feel, like you don't deserve
All of everything you want
I need
You with me
I just don't deserve to be here alone

See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now
See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now

Take me
With you
Don't leave this time
I'm fucked up
So are you
Let's not compromise
Never been
The type to plan
Can we skip that part
My soul
Is yours
We've got this far

Remember when you said
Don't let
Anyone
Ever make you feel, like you don't deserve
All of everything you want
I need
You with me
I just don't deserve to be here alone

See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now
See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now

I just wanna be somebody you can talk to
When the bad things in the world haunt you
And everything you ever did
And you never knew
That a kid like me could be down for you
And we can run away and dodge from the crazy bat
I know you turn into the hulk when you get mad
I just wanna be the only one to turn you back
I know i'll be the first one to really have your back

See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now
See, Its been too long
Since i smoked like this
And i pop these pills, just to see you live
Oh i'm a mess
Oh i'm a mess, now

HEATH LEDGER

Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant
Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant

Ces murs
Parlent
Ils connaissent ton nom
Mes lèvres
Ta peau
Mon remède
La solitude s'en va
Quand tu dors avec moi
Ta voix
Gravée
Dans ma mémoire

Tu te souviens quand tu as dit
Ne laisse
Personne
Te faire sentir, comme si tu ne méritais pas
Tout ce que tu veux
J'ai besoin
De toi avec moi
Je ne mérite pas d'être ici tout seul

Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant
Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant

Emmène-moi
Avec toi
Ne pars pas cette fois
Je suis foutu
Et toi aussi
Ne faisons pas de compromis
Je n'ai jamais été
Du genre à planifier
On peut sauter cette partie
Mon âme
Est à toi
On est arrivé jusque-là

Tu te souviens quand tu as dit
Ne laisse
Personne
Te faire sentir, comme si tu ne méritais pas
Tout ce que tu veux
J'ai besoin
De toi avec moi
Je ne mérite pas d'être ici tout seul

Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant
Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant

Je veux juste être quelqu'un à qui tu peux parler
Quand les mauvaises choses du monde te hantent
Et tout ce que tu as jamais fait
Et que tu n'as jamais su
Qu'un mec comme moi pouvait être là pour toi
Et on peut s'enfuir et esquiver la chauve-souris folle
Je sais que tu te transformes en Hulk quand tu te fâches
Je veux juste être le seul à te ramener
Je sais que je serai le premier à vraiment te soutenir

Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant
Tu vois, c'est vraiment trop longtemps
Que je n'ai pas fumé comme ça
Et que j'avale ces pilules, juste pour te voir vivre
Oh, je suis un désastre
Oh, je suis un désastre, maintenant