Lyrics and translation Rhyan Besco - TATE'S POV

TATE'S POV

I don't give a fuck dude
This is your only chance to talk to me
And this is what you do
This is your chance
This is your only chance to talk to me
And this is how you handle it bitch

I know I did
I gave you shit
You didn't ask for it
But I called it quits
I know I did
Leave you in the dark
I ain't proud of it
Shouldn't have got this far

And I don't know what to do
But I can't let you leave
And If I run into you
What would you say to me

Broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always remind me
That I broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always

I told your friends
That I had good intent
I knew it was a kiss
That I would soon regret
I know you did
Do everything but lie
I ain't proud of it
But you should know I tried

And I don't know what to do
But I can't let you leave
And If I run into you
What would you say to me

Broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always remind me
That I broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always

Why don't you call me when you're sober tomorrow
I'm not mother fucking calling you again in my life

DU POINT DE VUE DE TATE

Je m'en fous, mec
C'est ta seule chance de me parler
Et c'est ce que tu fais
C'est ta chance
C'est ta seule chance de me parler
Et c'est comme ça que tu gères la situation, salope

Je sais que je l'ai fait
Je t'ai donné du fil à retordre
Tu ne l'as pas demandé
Mais j'ai mis fin à tout ça
Je sais que je l'ai fait
Je t'ai laissé dans le noir
Je n'en suis pas fier
Je n'aurais pas dû aller si loin

Et je ne sais pas quoi faire
Mais je ne peux pas te laisser partir
Et si je te croise
Que me dirais-tu ?

J'ai brisé ton cœur
Et j'ai dit que j'étais désolé
Je t'ai menti
Tu n'as pas besoin de me le rappeler
Mais je suis toujours perdu
Je ne t'ai pas demandé de me trouver
Je te demande de me trouver
Rappelle-moi toujours
Que j'ai brisé ton cœur
Et j'ai dit que j'étais désolé
Je t'ai menti
Tu n'as pas besoin de me le rappeler
Mais je suis toujours perdu
Je ne t'ai pas demandé de me trouver
Je te demande de me trouver
Toujours

J'ai dit à tes amis
Que j'avais de bonnes intentions
Je savais que c'était un baiser
Que je regretterais bientôt
Je sais que tu l'as fait
Tout sauf mentir
Je n'en suis pas fier
Mais tu devrais savoir que j'ai essayé

Et je ne sais pas quoi faire
Mais je ne peux pas te laisser partir
Et si je te croise
Que me dirais-tu ?

J'ai brisé ton cœur
Et j'ai dit que j'étais désolé
Je t'ai menti
Tu n'as pas besoin de me le rappeler
Mais je suis toujours perdu
Je ne t'ai pas demandé de me trouver
Je te demande de me trouver
Rappelle-moi toujours
Que j'ai brisé ton cœur
Et j'ai dit que j'étais désolé
Je t'ai menti
Tu n'as pas besoin de me le rappeler
Mais je suis toujours perdu
Je ne t'ai pas demandé de me trouver
Je te demande de me trouver
Toujours

Pourquoi tu ne m'appelles pas quand tu seras sobre demain ?
Je ne te rappellerai plus jamais de ma vie