Rhyan Besco - WHAT'S SPECIAL ABOUT TODAY...IS YOU! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhyan Besco - WHAT'S SPECIAL ABOUT TODAY...IS YOU!




WHAT'S SPECIAL ABOUT TODAY...IS YOU!
CE QUI EST SPÉCIAL AUJOURD'HUI... C'EST TOI !
It's usually colder here
Il fait généralement plus froid ici
But I'm not cold in this winter time
Mais je n'ai pas froid en ce temps d'hiver
Can't explain to you how I feel
Je ne peux pas t'expliquer ce que je ressens
But you should know it's not simplified
Mais tu devrais savoir que ce n'est pas simplifié
Rather be watching the sunrise
Je préférerais regarder le lever du soleil
Rather be cooking with milk and eggs
Je préférerais cuisiner avec du lait et des œufs
It's just me
C'est juste moi
Honestly
Honnêtement
How I feel
Ce que je ressens
Honestly
Honnêtement
Rather be looking at paint dry
Je préférerais regarder la peinture sécher
Rather be chilling with you in bed
Je préférerais me détendre avec toi au lit
Don't mean to ever be that guy
Je n'ai pas l'intention d'être ce genre de mec
Don't wanna ever leave you a mess
Je ne veux jamais te laisser dans le désordre
When I'm with you, it's a change of mind
Quand je suis avec toi, c'est un changement d'état d'esprit
When I'm with you it's a different click
Quand je suis avec toi, c'est un clic différent
You amaze
Tu m'émerveilles
All of me
Tout de moi
Like a maze
Comme un labyrinthe
I hope you know that
J'espère que tu le sais
I don't wanna be the one that never knows when you're down
Je ne veux pas être celui qui ne sait jamais quand tu vas mal
I just wanna be the one that sees the sun when you smile
Je veux juste être celui qui voit le soleil quand tu souris
Cause to me what's really special 'bout today
Parce que pour moi, ce qui est vraiment spécial aujourd'hui
Is you
C'est toi
Is You
C'est toi
Is You
C'est toi
It's You
C'est toi
Now I got you on Christmas time
Maintenant, je t'ai à Noël
You are more than a joy to me
Tu es plus qu'une joie pour moi
It's the way that you make me feel
C'est la façon dont tu me fais sentir
It's the way you give company
C'est la façon dont tu me donnes de la compagnie
How I feel
Ce que je ressens
Honestly
Honnêtement
Seeing you
Te voir
I hope you know that
J'espère que tu le sais
It's you
C'est toi
It's you
C'est toi
It's you
C'est toi
It's you
C'est toi
I don't wanna be the one that never knows when you're down
Je ne veux pas être celui qui ne sait jamais quand tu vas mal
I just wanna be the one that sees the sun when you smile
Je veux juste être celui qui voit le soleil quand tu souris
Cause to me what's really special 'bout today
Parce que pour moi, ce qui est vraiment spécial aujourd'hui
Is you
C'est toi
Is You
C'est toi
Is You
C'est toi
It's You
C'est toi
You know
Tu sais
We're just ordinary people
Nous sommes juste des gens ordinaires
And holidays with you would mean most (Yeah)
Et les vacances avec toi signifieraient le plus (Oui)
All I'm really trying to say
Tout ce que j'essaie vraiment de dire
All I'm really trying to say
Tout ce que j'essaie vraiment de dire
It's You
C'est toi
Yeah
Oui
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Uh Huh
Uh Huh
Yeah
Oui
Yeah
Oui
I don't wanna be the one that never knows when you're down
Je ne veux pas être celui qui ne sait jamais quand tu vas mal
I just wanna be the one that sees the sun when you smile
Je veux juste être celui qui voit le soleil quand tu souris
What's really special 'bout today
Ce qui est vraiment spécial aujourd'hui
Is you (It's Been You This Whole Time)
C'est toi (C'est toi tout le temps)
Is You
C'est toi
Is You
C'est toi
It's You
C'est toi
It's You
C'est toi
It's you baby
C'est toi bébé
It's you baby
C'est toi bébé
It's You
C'est toi
Aye
Ouais
It's usually colder here
Il fait généralement plus froid ici
But I'm not cold in this winter time (Cold Cold Cold)
Mais je n'ai pas froid en ce temps d'hiver (Froid Froid Froid)
Can't explain to you how I feel
Je ne peux pas t'expliquer ce que je ressens
You should know it's not simplified (Know It's Not Simplified Babe)
Tu devrais savoir que ce n'est pas simplifié (Savoir que ce n'est pas simplifié bébé)
Now I got you on Christmas time
Maintenant, je t'ai à Noël
You are more than a joy to me (More Than A Joy)
Tu es plus qu'une joie pour moi (Plus qu'une joie)
It's the way that you make me feel
C'est la façon dont tu me fais sentir
It's the way you give company
C'est la façon dont tu me donnes de la compagnie
It's you
C'est toi





Writer(s): Rhyan Besco


Attention! Feel free to leave feedback.