Rhye - Helpless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhye - Helpless




Helpless
Impuissant
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh
Ooh
Things I'd do for you
Ce que je ferais pour toi
Write a million love songs, hey, hey
J'écrirais un million de chansons d'amour, hey, hey
Sail out to my heart
Je voguerai jusqu'à mon cœur
Come with me, please
Viens avec moi, s'il te plaît
Give me heart, give me love, give me range
Donne-moi ton cœur, donne-moi ton amour, donne-moi ta portée
'Cause if it happens, you're helpless
Parce que si ça arrive, tu es impuissante
Oh, when it happens, I'm selfless
Oh, quand ça arrive, je suis désintéressé
Can you imagine you're getting in?
Peux-tu imaginer que tu entres ?
(I'm gettin' to your home, baby)
(Je me rends à ton domicile, ma chérie)
So jealous, and so let me in?
Alors jalouse, et laisse-moi entrer ?
Things you'd do for me
Ce que tu ferais pour moi
Give a million love songs, hey, hey
Donne un million de chansons d'amour, hey, hey
I knew it from the start
Je le savais dès le début
I'll grow with you, oh
Je grandirai avec toi, oh
Give you heart, give you love, give you range
Te donner mon cœur, te donner mon amour, te donner ma portée
Feelin' that feeling so full
Sentant ce sentiment si plein
So lеt it rain before
Alors laisse pleuvoir avant
Feelin' that feeling so full
Sentant ce sentiment si plein
Let it rain bеfore
Laisse pleuvoir avant
'Cause if it happens, you're helpless
Parce que si ça arrive, tu es impuissante
Oh, when it happens, I'm selfless
Oh, quand ça arrive, je suis désintéressé
Can you imagine you're getting in?
Peux-tu imaginer que tu entres ?
(Hear my love song)
(Entends ma chanson d'amour)
Ooh, it's so jealous and celebrium?
Ooh, c'est tellement jaloux et célébrissime ?
I'm getting to you through the love songs
Je me rends à toi à travers les chansons d'amour
Ooh, ooh, ooh, I'm helpless
Ooh, ooh, ooh, je suis impuissant
Hey, hey, hey, you're helpless
Hey, hey, hey, tu es impuissante
Ooh, ooh, I'm helpless
Ooh, ooh, je suis impuissant
Stressed out way that if falls
Stressé de la façon dont ça tombe
It's in a way that it costs me
C'est d'une manière qui me coûte
Stressed out way that it falls
Stressé de la façon dont ça tombe
It's in a way that it costs me
C'est d'une manière qui me coûte
(Ooh)
(Ooh)
Don't be afraid of me
N'aie pas peur de moi
I won't be afraid of you
Je n'aurai pas peur de toi
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur
(Ooh)
(Ooh)
Don't be afraid of me
N'aie pas peur de moi
I won't be afraid of you
Je n'aurai pas peur de toi
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur





Writer(s): Michael James Milosh, Brian London, Itai Shapira, Nathaniel Austin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.