Lyrics and translation Rhye - Hold You Down

Hold You Down

I wanted to know, where are your secrets
Hmm-hmm, hmm
I wanted to know, just where's the edge
Hold you down
Hold you down
Lay down your head, baby
You're sweet like wine
Lay down your head, baby
A gentle crime
Take tiny breaths
Take tiny steps
Naked, oh, I wanna see faces, on you
You've got quite rhythms
And tiny white lies
Hold you down
Hold you down
Oh, there's a right way to get to me
Oh, what's the right way to get to you?
I'll stay (I'll stay), I feel you're a part of me
I'll stay (I'll stay), I'm just a part of you
Come see me, oh, oh
Turn around
Oh, I'm loving this feeling
Oh, I'm loving this feeling
Oh, I'm loving this feeling
Oh, I'm loving this

Te tenir

Je voulais savoir, où sont tes secrets
Hmm-hmm, hmm
Je voulais savoir, où est la limite
Te tenir
Te tenir
Pose ta tête, mon amour
Tu es douce comme le vin
Pose ta tête, mon amour
Un crime doux
Prends de petites respirations
Fais de petits pas
Nue, oh, je veux voir tes visages, sur toi
Tu as de beaux rythmes
Et de petits mensonges blancs
Te tenir
Te tenir
Oh, il y a une bonne façon de me trouver
Oh, quelle est la bonne façon de te trouver ?
Je resterai (je resterai), j'ai l'impression que tu fais partie de moi
Je resterai (je resterai), je ne suis qu'une partie de toi
Viens me voir, oh, oh
Tourne-toi
Oh, j'adore cette sensation
Oh, j'adore cette sensation
Oh, j'adore cette sensation
Oh, j'adore ça