Rhye - My Heart Bleeds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhye - My Heart Bleeds




My Heart Bleeds
Mon cœur saigne
We ain't waitin' for these things to change
On n'attend pas que les choses changent
Sick of waitin', oh
Fatigué d'attendre, oh
We are fadin' on those things we love
On s'efface sur ce qu'on aime
We are fadin'
On s'efface
Feel this move inside
Sentir ce mouvement à l'intérieur
We ain't chasin' empty dreams you write
On ne poursuit pas les rêves vides que tu écris
We ain't chasin'
On ne poursuit pas
See us move this time
Nous bougeons cette fois
Things about to fall
Les choses sont sur le point de tomber
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?
I can barely sleep (like it or not, we've got to, got to feel some change)
J'ai du mal à dormir (que tu le veuilles ou non, on doit, on doit sentir un changement)
We come together now (like it or not, this place has got to move in different ways)
On se réunit maintenant (que tu le veuilles ou non, cet endroit doit bouger d'une manière différente)
Move with me (like it or not we've got to, got to feel some change)
Bouge avec moi (que tu le veuilles ou non, on doit, on doit sentir un changement)
We ain't enemies (like it or not, this place has got to move in different ways)
On n'est pas des ennemis (que tu le veuilles ou non, cet endroit doit bouger d'une manière différente)
Move with me (like it or not we've got to, got to feel some change)
Bouge avec moi (que tu le veuilles ou non, on doit, on doit sentir un changement)
Come together now (like it or not, this place has got to move in different ways)
On se réunit maintenant (que tu le veuilles ou non, cet endroit doit bouger d'une manière différente)
Move with me (like it or not we've got to, got to feel some change)
Bouge avec moi (que tu le veuilles ou non, on doit, on doit sentir un changement)
Move together now (like it or not, this place has got to move in different ways)
On bouge ensemble maintenant (que tu le veuilles ou non, cet endroit doit bouger d'une manière différente)
I'll move with you
Je bougerai avec toi
I feel it comin'
Je le sens arriver
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?
Who hear my heart bleeds?
Qui entend mon cœur saigner ?





Writer(s): Michael James Milosh, Nathaniel Austin Brown, Itai David Shapira


Attention! Feel free to leave feedback.