Rhye - Please - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhye - Please




Please
S'il te plaît
I think you heard me wrong
Je pense que tu m'as mal compris
I hear your eyes
Je vois dans tes yeux
I think it came out wrong
Je pense que j'ai mal exprimé
A pillow of lies, mmm
Un oreiller de mensonges, mmm
Oh, baby please
Oh, mon amour, s'il te plaît
Oh, my heart's on the pavement
Oh, mon cœur est sur le trottoir
Oh, baby please
Oh, mon amour, s'il te plaît
Oh, my heart's on the pavement
Oh, mon cœur est sur le trottoir
Where we're building you and me
on construit notre avenir ensemble
Don't cry that way
Ne pleure pas comme ça
Oh, and no need to hold your head so low
Oh, et pas besoin de baisser la tête comme ça
Don't let that devil get you down
Ne laisse pas ce démon te rabaisser
The words I use are way too strong or unstable
Les mots que j'utilise sont trop forts ou instables
Come on baby
Viens mon amour
Oh, baby please
Oh, mon amour, s'il te plaît
Oh, my heart's on the pavement
Oh, mon cœur est sur le trottoir
Oh, baby please
Oh, mon amour, s'il te plaît
Oh, my heart's on the pavement
Oh, mon cœur est sur le trottoir
Where we're building you and me
on construit notre avenir ensemble
Don't cry that way
Ne pleure pas comme ça
I wanna see your smile
Je veux voir ton sourire
I wanna see your smile
Je veux voir ton sourire
Oh, baby please
Oh, mon amour, s'il te plaît
Oh, my heart's on the pavement
Oh, mon cœur est sur le trottoir
Oh, baby please
Oh, mon amour, s'il te plaît
Oh, my heart's on the pavement
Oh, mon cœur est sur le trottoir
Where we're building you and me
on construit notre avenir ensemble
Don't cry that way
Ne pleure pas comme ça
Mhm yourselves
Mhm vous-mêmes
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
(Give me all of you) My sugarcane
(Donne-moi tout de toi) Ma canne à sucre
Taste of you
Goût de toi
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Taste of you
Goût de toi
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Taste of you
Goût de toi
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Taste of you
Goût de toi
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Taste of you
Goût de toi
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Taste of you
Goût de toi
Give me all of you
Donne-moi tout de toi





Writer(s): Thomas Wayland Bartlett, Michael Milosh


Attention! Feel free to leave feedback.