Lyrics and translation Rhymastic - Bray Dissin

Bray Dissin

Đến bây giờ tao mới biết là hai năm trước bọn nó diss tao
Thôi thì bài cuối cùng gửi tặng
Chúng mày như một phép lịch sự tối thiểu

Yeah
Tao đã nói dân mình lạ, có mỗi việc cứ mãi oán than
Chuyện ngược đời tao đã nói hết, việc chúng mày chỉ cần bàn tán
Cứ chửi đi rồi chửi lại, chửi cứ thế hết ngày hết tháng
Thôi thì tao nói lại lần cuối, cho cả lũ mày lại nghênh ngang
Khi mày bận phá xóm làng, người dẹp loạn cho họ là công an
Cái việc chửi bới gom xằng thật ra tao chẳng coi đấy là sống bẩn
Nếu là chuyện của một người khác, thì chắc tao vô can
Nhưng là mày tao thấy khởi sắc mới vác xe tăng nhạc của tao vô cán
Tao đéo ngại va chạm với mày, tao chỉ ngại lại bị fan Bảo ban
Muốn xử tao như Bao Công xử án nhưng tao chỉ nhìn thấy thằng Bảo than
Khi mày chơi mạng quá liều đầu cứ nghĩ mình là hảo hán
Đến khi ra đường phải liều cái mạng mới hiểu rõ rằng mày bị giao hoan
Mày nói tao thích đâm sau lưng vậy
Hai năm trước phải chăng mày cũng nứng?
Để đến giờ bao năm nhung nhớ gặp tao tự dưng nhạc mày lại dựng đứng
Chỉ có điều chơi tao rất khó vì với rap Việt tao là đứa con cưng
Muốn tinh trùng tao thì nhiều lắm
Nhưng Tâm với Hiếu tao thì mọc sừng thôi

Hold up, hold up
Ok thứ nhất gửi lời cho thằng Acy
Cái thứ Oldschool của mày beat thì đi mượn chất lượng thì cùi
Và quan trọng hơn nữa là những gì tao nói ở hai bài nhạc trước
Và kể cả những bài trước đấy vẫn đúng y nguyên chả lệch cái nào
Nên thôi tao lại nhường mày thắng
Thứ hai là có con chó phốc gần nhà tao gửi lời đến thằng LJ
Nó muốn add facebook mày không được tại vì muốn rủ mày làm nhạc
Thấy bọn mày có vẻ có tiềm năng vì cùng tư duy âm nhạc
Còn trở lại với B Ray nào
Yeah
Cách đây phải gần chục năm nhạc bọn tao đã thừa gai góc
Bọn tao ra đường chửi bậy đánh lộn rồi lại về nhà mà chẳng ai khóc
Cũng lên mạng, cũng ra nhạc, lại làm bạn với đống máy móc
Để đến ngày hôm nay chúng mày mới được tao truyền lại những bài học
Khi vừa hôm trước chửi underground, ngày hôm sau đã thấy quay đầu
Nhưng mà nhìn mày muốn quay đầu tao đéo thấy bờ mà chỉ thấy ảo
Mất thời gian ngồi rặn từ ngữ thì đừng lấp liếm bằng lời cảnh báo
Chỉ là thằng ranh thiểu năng mất răng
Nanh như con báo cảnh muốn đứng cạnh tao
Sân khấu này bọn tao xây dựng từ khi mày mới học chửi nhau
Bọn tao thay đổi cả những thần tượng
Để truyền ảnh hưởng về những người sau
Điều này tao không cần mày hiểu, mày có hiểu cũng đâu giúp được tao
Những việc dễ tao để mày làm hết, còn việc khó thì cứ núp đằng sau
Tao cũng biết bọn mày bức xúc, muốn thay đổi xã hội xung quanh
Nhưng bọn mày giống như lũ kiến, nhưng lại đòi phổ độ chúng sinh
Lại còn toàn kiều bào xa xứ, có mấy đứa vẫn chưa trưởng thành
Nên thôi tao lại đi trước, không dạy được mấy thằng lưu manh

Bray Дисс

До сих пор я и не знал, что два года назад эти клоуны диссили меня.
Ну что ж, последний трек посвящается вам, дорогуши.
Вы как минимальная вежливость, без которой никак.

Yeah
Я говорил, что мои люди странные, только и умеют ныть.
Все перевернуто с ног на голову, я уже все сказал, вам лишь бы сплетничать.
Ругаетесь туда-сюда, дни и месяцы напролет.
Ладно, скажу в последний раз, чтобы вся ваша шайка-лейка снова выпендривалась.
Когда вы заняты тем, что крушите район, порядок наводят копы.
Вся эта ругань и бред, на самом деле, я не считаю это грязной жизнью.
Если бы это касалось кого-то другого, я бы не вмешивался.
Но раз это ты, моя дорогая, я вижу прогресс, поэтому въезжаю на своем музыкальном танке и давлю.
Я не боюсь столкновения с тобой, я боюсь, что фанаты начнут меня отговаривать.
Хочешь судить меня, как Бао Гун, но я вижу только нытика.
Когда ты слишком увлекаешься интернетом, ты воображаешь себя героем.
Но когда выходишь на улицу и рискуешь жизнью, понимаешь, что тебя поимели.
Ты говоришь, что я люблю бить в спину, так?
Два года назад, неужели ты тоже возбуждалась?
И вот, спустя столько лет тоски, ты встречаешь меня, и твоя музыка вдруг встает.
Только вот со мной играть очень сложно, потому что для вьетнамского рэпа я — любимый ребенок.
Если хочешь моей спермы — ее много.
Но только Tâm и Hiếu от меня рога наставили.

Hold up, hold up
Итак, во-первых, передаю привет Acy.
Твой олдскул — бит заимствованный, качество — дрянь.
И, что еще важнее, все, что я говорил в двух предыдущих треках,
И даже в тех, что были до них, остается верным, ни капли не изменилось.
Так что я снова уступаю тебе победу.
Во-вторых, есть один песик рядом с моим домом, который передает привет LJ.
Он хотел добавить тебя в друзья на Facebook, но не смог, потому что хотел позвать тебя делать музыку.
Кажется, у вас есть потенциал, потому что у вас одинаковое музыкальное мышление.
Вернемся к B Ray.
Yeah
Почти десять лет назад наша музыка была достаточно жесткой.
Мы выходили на улицу, ругались, дрались, а потом возвращались домой, и никто не плакал.
Также сидели в интернете, выпускали музыку, дружили с кучей техники.
И вот сегодня я передаю вам эти уроки.
Вчера ругал андеграунд, сегодня уже переобуваешься.
Но, глядя на то, как ты хочешь переобуться, я не вижу берега, только иллюзию.
Не трать время на вымучивание слов, не прикрывайся предупреждениями.
Ты всего лишь мелкий беззубый дебил,
С клыками, как у леопарда, хочешь стоять рядом со мной.
Эту сцену мы построили, когда ты еще только училась ругаться.
Мы меняли даже кумиров,
Чтобы передать влияние следующим поколениям.
Мне не нужно, чтобы ты это понимала, даже если поймешь, это мне не поможет.
Легкие дела я оставляю тебе, а сложные — прячься позади меня.
Я знаю, что вы возмущены, хотите изменить окружающий мир.
Но вы как кучка муравьев, которые хотят спасти все живое.
Да еще и все из-за границы, некоторые из вас еще не повзрослели.
Так что я пойду вперед, не могу учить этих хулиганов.